Translation of "Searched" in Russian

We searched everywhere.

- Мы искали повсюду.
- Мы всё перерыли.

I've searched everywhere.

- Я везде искал.
- Я везде искала.

Someone searched for

кто-то искал

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've searched everywhere.

- Мы искали везде.
- Мы повсюду искали.
- Мы везде смотрели.

They searched the house.

Они обыскали дом.

Tom searched Mary's room.

Том обыскал комнату Мэри.

Tom searched his pockets.

Том обыскал свои карманы.

Tom searched the room.

Том обыскал комнату.

Tom searched his memory.

- Том порылся в памяти.
- Том порылся у себя в памяти.

Police searched Fadil's house.

Полиция обыскала дом Фаделя.

He searched and found.

Он искал и нашёл.

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've looked everywhere.
- We've searched everywhere.

- Мы везде искали.
- Мы повсюду искали.

I searched for scientific material,

И стал искать научную литературу

They searched for the girl.

Они искали девушку.

Was this basement thoroughly searched?

Этот подвал тщательно обыскали?

The guards searched Tom's cell.

Охранники обыскали камеру Тома.

The police searched Tom's car.

Полиция обыскала машину Тома.

Every room was searched thoroughly.

- Все комнаты были тщательно обысканы.
- Каждая комната была тщательно обыскана.

Tom searched the entire house.

Том обыскал весь дом.

The police searched my room.

Полицейские обыскали мою комнату.

The police searched Tom's room.

Полиция обыскала комнату Тома.

The police searched Tom's locker.

Полиция обыскала шкафчик Тома.

- The police searched Tom Smith's house.
- Tom Smith's home got searched by the police.

Полиция обыскала дом Тома Смита.

I then searched the word "globalist"

Затем я набрал слово «глобалист»

The police thoroughly searched the house.

Полиция тщательно обыскала дом.

The police searched Tom Smith's house.

Полиция обыскала дом Тома Смита.

I searched all over for Tom.

Я всюду искал Тома.

Have you searched the entire house?

Вы весь дом обыскали?

The police searched the premises thoroughly.

Полицейские тщательно обыскали место происшествия.

We searched everywhere but found nothing.

Мы везде искали, но ничего не нашли.

Tom searched for a way out.

Том искал выход.

The police searched for the lost boy.

Полиция разыскивала пропавшего мальчика.

He searched his pockets for the key.

Он порылся в карманах в поисках ключа.

They all searched for the missing child.

- Все они искали пропавшего ребёнка.
- Они все искали пропавшего ребёнка.

He searched all day for the letter.

Он искал письмо весь день.

Tom searched all day for the letter.

Том целый день искал письмо.

I've searched everywhere for a small apartment.

Я искал маленькую квартиру по всему городу.

I searched the drawer for the key.

- Я искал ключ в выдвижном ящике.
- Я искала ключ в выдвижном ящике.
- Я искал ключ в ящике.
- Я искала ключ в ящике.

The police searched for the missing child.

Полиция искала пропавшего ребёнка.

You searched every room in my apartment.

- Ты обыскал каждую комнату в моей квартире.
- Вы обыскали каждую комнату в моей квартире.

Tom's house got searched by the police.

Полиция обыскала дом Тома.

We searched the woods for the missing child.

Мы искали в лесу потерявшегося ребёнка.

The rescue party searched for the missing passengers.

Отряд спасателей искал пропавших пассажиров.

He searched his bag for his car key.

Он обыскал сумку, ища ключи от машины.

He searched the room for the lost key.

Он обшарил комнату в поисках потерянного ключа.

I searched for a book with many pictures.

Я искал книгу с множеством картинок.

I searched for hours, but couldn't find it.

Я искал несколько часов, но не смог найти.

Tom searched the glove compartment for a map.

Том проверил бардачок в поисках карты.

They searched the house, but found no clues.

Они обыскали весь дом, но не нашли никаких улик.

We searched the house from top to bottom.

Мы обыскали весь дом сверху донизу.

We've searched everywhere. There's nowhere else to look.

Мы поискали везде. Уже больше негде смотреть.

The police searched the area with a dog.

Полиция обыскала территорию с собакой.

Sami searched the video on Layla's YouTube channel.

Сами искал видео на канале Лейлы в Ютубе.

Tom's home and office were searched by the police.

Дом и офис Тома были обысканы полицией.

Have you ever searched this word in the dictionary?

- Ты когда-нибудь искал это слово в словаре?
- Ты когда-нибудь искала это слово в словаре?
- Вы когда-нибудь искали это слово в словаре?

I have searched for you all over the world.

Я искал тебя по всему свету.

Tom searched for Mary's name in the phone book.

Том искал имя Мэри в телефонной книге.

- He looked for the key.
- He searched for the key.

Он поискал ключ.

Jeff searched for three months before he found a job.

Джеф искал три месяца, прежде чем нашел работу.

However much I searched, I could not find the book.

Сколько бы я ни искала, я так и не смогла найти книгу.

I have searched everywhere, but I could not find it.

- Я везде его искал, но не смог найти.
- Я везде её искал, но не смог найти.
- Я везде искал, но не смог его найти.
- Я везде искал, но не смог её найти.

The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.

Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли.

The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.

Полиция обыскала дом и изъяла два килограмма героина.

The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.

Спасатели обследовали местность в поисках ребёнка.

I searched high and low for my lighter but couldn't find it.

Я везде искал свою зажигалку, да так и не смог найти.

The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.

Учёный искал в долине кости динозавров.

I searched high and low for my glasses but couldn't find them.

Я везде искал свои очки, но так и не смог их найти.

The policemen searched one house after another in looking for the thief.

Полицейские обыскали один дом за другим в поисках вора.

Tom searched every nook and cranny of the house looking for his wallet.

Том осмотрел каждый угол в поисках своего кошелька.

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

- Я искал в кармане монету, чтобы позвонить.
- Я поискал в кармане монету, чтобы позвонить.

- They all searched for the lost child.
- They all looked for the lost child.

Они все искали пропавшего ребёнка.

I searched for my father's false teeth at the lost and found, but had no luck.

Я безуспешно искал в бюро находок вставную челюсть своего отца.