Translation of "Persisted" in Russian

That persisted year after year,

но продолжалось из года в год.

He persisted in marrying her.

Он настоял на женитьбе на ней.

He persisted in his opinion.

Он настоял на своём.

He always persisted in his errors.

Он всегда упорствовал в своих ошибках.

He stubbornly persisted in his opinion.

Он упрямо стоял на своём.

That stubborn pattern persisted for weeks

Эти условия упорно сохранялись неделями

That they have persisted throughout our evolution

что они сохранились в процессе эволюции

He persisted in his work until he succeeded.

Он упорствовал в своей работе, пока не достиг успеха.

Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.

Несмотря на наличие опровержения, Ёшио продолжал в это верить.