Translation of "Evolution" in Italian

Evolution is adaptation.

L'evoluzione è adattamento.

Extinction is part of evolution.

L'estinzione fa parte dell'evoluzione.

Tom doesn't believe in evolution.

Tom non crede nell'evoluzione.

What's the theory of evolution?

Qual è la teoria dell'evoluzione?

They opposed Darwin's theory of evolution.

- Si opposero alla teoria dell'evoluzione di Darwin.
- Loro si opposero alla teoria dell'evoluzione di Darwin.

Is evolution mentioned in the Quran?

L'evoluzione è menzionata nel Corano?

And biological evolution needed 3.5 billion years

e l'evoluzione biologica ha richiesto 3,5 miliardi di anni

Of technology evolution in the last century.

con cui la tecnologia è evoluta in quest'ultimo secolo.

Is within a moment of that evolution.

a un passo da quell'evoluzione.

The evolution of dinosaurs interests me greatly.

L'evoluzione dei dinosauri mi interessa molto.

Have you studied Darwin's theory of evolution?

- Hai studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Tu hai studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Ha studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Lei ha studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Avete studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Voi avete studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?

Is closely linked to the evolution of language;

è strettamente collegata all'evoluzione del linguaggio,

We associate Darwin with the theory of evolution.

Associamo Darwin con la teoria dell'evoluzione.

They are opposed to Darwin's theory of evolution.

- Loro si oppongono alla teoria dell'evoluzione di Darwin.
- Si oppongono alla teoria dell'evoluzione di Darwin.

I thought back to the evolution of the technology

Ho ripensato all'evoluzione della tecnologia

Is a snapshot in the evolution of artificial intelligence.

è uno spaccato dell'evoluzione dell'intelligenza artificiale.

Now, speaking of brains and evolution at the moment,

Ora, a proposito di cervelli e di evoluzione,

And here's where the evolution of our tool started.

E qui comincia l'evoluzione del nostro strumento.

Evolution has selected the fittest. The arena has been prepared.

L'evoluzione ha scelto i più adatti. L'arena è pronta.

And no evidence of the evolution of the necessary architectural skills.

e nessuna prova dell'evoluzione delle tecniche architettoniche necessarie.

There will even been a first hominid in his evolution phase

Ci sarà pur stato un primo momento in cui un ominide nella fase evolutiva

Without the random mutation of genes there would be no evolution.

Senza la casuale mutazione dei geni non ci sarebbe evoluzione.

We associate the name of Darwin with the theory of evolution.

Associamo il nome di Darwin con la teoria dell'evoluzione.

We built this camera to try to study the evolution of the universe.

l'abbiamo costruita per studiare l'evoluzione dell'universo.

What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?

Che cos'è l'evoluzione temporale di un sistema che non è proprio in equilibrio?

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.

Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.