Translation of "Evolution" in German

Evolution is adaptation.

Evolution ist Anpassung.

- Extinction is part of evolution.
- Extinction is a part of evolution.

Das Aussterben ist ein Teil der Evolution.

Extinction is part of evolution.

Das Aussterben ist ein Teil der Evolution.

Tom doesn't believe in evolution.

Tom glaubt nicht an die Evolutionslehre.

He does not believe in evolution.

Er glaubt nicht an Evolution.

They opposed Darwin's theory of evolution.

Sie widersprachen Darwins Evolutionstheorie.

Extinction is a part of evolution.

Das Aussterben ist ein Teil der Evolution.

It came by a little bit of evolution

Es kam durch ein bisschen Evolution

He wrote on the social evolution of Japan.

Er schrieb über die soziale Entwicklung in Japan.

Now, speaking of brains and evolution at the moment,

Wenn wir gerade von Gehirnen und der Evolution sprechen,

Schrodinger's equation describes the time evolution of quantum mechanics.

Die Schrödingergleichung beschreibt die zeitliche Entwicklung eines quantenmechanischen Systems.

We associate Darwin's name with the theory of evolution.

Darwins Namen verbinden wir mit der Evolutionstheorie.

- The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
- The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.

Die Evolutionstheorie ist jenseits meines Vorstellungsvermögens.

Evolution has selected the fittest. The arena has been prepared.

Die Evolution hat die Stärksten selektiert. Die Arena ist vorbereitet.

I have a great interest in the evolution of dinosaurs.

Ich interessiere mich sehr für die Evolution der Dinosaurier.

At the same time, the biggest proof of evolution is bats.

Gleichzeitig sind Fledermäuse der größte Beweis für die Evolution.

The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.

Die Evolutionstheorie ist jenseits meines Vorstellungsvermögens.

We associate the name of Darwin with the theory of evolution.

Wir verbinden den Namen Darwin mit der Evolutionstheorie.

We are the product of thousands of millions of years of evolution.

Wir sind das Produkt einer jahrmilliardenlangen Evolution.

I intend to explore the current trends in the evolution of mass communication devices.

Ich habe vor die gegenwärtigen Entwicklungstendenzen der Massenmedien zu erforschen.

The principal goal of NASA's Juno mission is to understand the origin and evolution of Jupiter.

Das Hauptziel der Junomission der NASA besteht darin, den Ursprung und die Entstehungsgeschichte des Jupiter zu verstehen.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.

Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.

- He was mainly interested in the origin and development of the universe.
- He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.

Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.

The overall goal of the Juno mission is to improve our understanding of the solar system by understanding the origin and evolution of Jupiter.

Das übergeordnete Ziel der Juno-Mission ist es, unser Verständnis des Sonnensystems durch das Verständnis des Ursprungs und der Entwicklung des Jupiter zu erweitern.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.