Translation of "Peak" in Russian

The excitement reached its peak.

Возбуждение достигло своего пика.

And the peak was scaled successfully.

и в конце концов Эверест был покорен.

The peak rises above the clouds.

Вершина горы возвышается над облаками.

It's the peak of hurricane season.

Сейчас сезон ураганов.

The mountain peak was covered with snow.

Вершина горы была покрыта снегом.

Mount Everest is the world's highest peak.

Гора Эверест является высочайшим пиком в мире.

Right now it's peak season in Cancún.

Сейчас в Канкуне высокий сезон.

At the peak of my time spent alone,

В момент, когда я ощутила сильнейшее чувство одиночества,

The peak of Fujiyama was covered with snow.

Вершина Фудзиямы была покрыта снегом.

Mt. Everest is the highest peak in the world.

Гора Эверест - высочайшая вершина мира.

How far did the Roman Empire stretch at its peak?

Как далеко распространилась Римская империя в период своего максимального расцвета?

Can you see that mountain with the snow-covered peak?

Ты видишь вон ту гору с заснеженной вершиной?

And the peak of deaths falls into that period, Christmas and New Year.

И пик смертей приходится на этот период, Рождественский и новогодний.

The light of a new day was already flooding the peak of the mountain.

Свет нового дня уже заливал вершины гор.

- He climbed to the peak of the mountain.
- He climbed to the summit of the mountain.

Он забрался на вершину горы.

Someone reaches the peak of fame when his name is everywhere, except in the phone book.

Кто-то достигает высоты своей славы, когда его имя везде, кроме как в телефонной книге.

- The top of Mt. Fuji was covered with snow.
- The peak of Fujiyama was covered with snow.

Вершина горы Фудзи была покрыта снегом.

We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.

Вроде пик жары уже прошел, но днем пока еще жарко.

The real value of the minimum wage has fallen by nearly one-third since its peak in 1968.

Реальное значение минимальной заработной платы упало приблизительно на одну треть по сравнению с пиком в 1968.

- The mountain peak was covered with snow.
- The top of the mountain was covered with snow.
- The top of the mountain was covered in snow.

Вершина горы была покрыта снегом.

- The top of Mt. Fuji was covered with snow.
- The summit of Mt. Fuji was covered in snow.
- The peak of Fujiyama was covered with snow.

Вершина Фудзиямы была покрыта снегом.

- It's going to cost you a lot more to stay at that hotel during high season than during low season.
- That hotel will cost you much more during peak season than off-season.

В высокий сезон отель тебе обойдётся в разы дороже, чем в низкий.