Translation of "Mount" in Russian

It's on Mount Everest.

Он находится на Эвересте.

Melt our iron mount

растопить нашу железную гору

Mount Fuji is beautiful.

Гора Фудзи прекрасна.

How high is Mount Everest?

Какая высота у горы Эверест?

Mount Everest is the world's highest peak.

Гора Эверест является высочайшим пиком в мире.

Mount Everest is also known as Qomolangma.

Гора Эверест также известна под названием Джомолунгма.

How many people have climbed Mount Everest?

Сколько человек поднималось на гору Эверест?

Today Mount Fuji can be clearly seen.

Сегодня очень хорошо видно гору Фудзи.

He held his cabinet meeting on Mount Everest.

провёл заседание своего кабинета министров на Эвересте.

Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.

Эльбрус - самая высокая гора в Европе.

Mount Fuji is the highest mountain in Japan.

Гора Фудзи - самая высокая в Японии.

Climb Mount Fuji, oh snail, but slowly, slowly.

О улитка, по склону Фудзи взбирайся потихоньку.

Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa.

- Гора Килиманджаро - самая высокая гора в Африке.
- Килиманджаро - высочайшая вершина Африки.

The main bulk of his allies occupied mount Τengu.

Основная масса союзных ему войск встала на холме Тэнгу.

Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.

Этна извергнулась, поливая Сицилию вулканической породой.

Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania.

Гора Килиманджаро - спящий вулкан, расположенный в Танзании.

In clear weather one can see Mount Fuji from here.

В ясную погоду отсюда можно увидеть гору Фудзи.

Mount Olympus is the highest mountain in the solar system.

Гора Олимп — самая высокая гора в Солнечной системе.

Mount Everest is the largest mountain in the whole world.

Гора Эверест - самая большая гора в мире.

It's a bit like climbing Mount Everest or graduating high school;

Словно вы забрались на Эверест или окончили школу:

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.

Он был членом экспедиции, что покорила Эверест.

No mountain in the world is as high as Mount Everest.

Нет в мире горы, равной по высоте Эвересту.

Meanwhile, Yazdegerd negotiated with Heraclius to mount an offensive from the east.

Тем временем, Яздегерд провел переговоры с Иераклием для организации наступления с востока.

- Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.
- Elbrus is Europe's highest mountain.

- Самая высокая гора Европы — Эльбрус.
- Эльбрус - самая высокая гора в Европе.

Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.

Этна извергнулась, отправляя лаву и пепел в сицилийское небо.

- Mount Fuji is Japan's most famous mountain.
- Mt. Fuji is Japan's most famous mountain.

- Гора Фудзи - самая известная гора в Японии.
- Фудзияма - самая известная гора в Японии.

Many years ago, the great British explorer George Mallory, who was to die on Mount Everest,

Много лет назад великого британского исследователя Джорджа Мэллори, который должен был умереть на Эвересте,

He signaled to Hideaki, still sitting on mount Matsuo, to attack the Eastern Army’s left flank.

Он подал сигнал Хидэаки, всё ещё стоящему на холме Мацуо, атаковать левый фланг Восточной коалиции.

To the south, upon mount Matsuo, there sat a young lord by the name of Kobayakawa Hideaki,

На южном холме Мацуо разместилась армия молодого господина Кобаякавы Хидэаки,

The last position occupied by the loyalists was mount Nangu on the eastern side of the valley.

Оставшиеся силы лоялистов заняли холм Нангу с восточной стороны долины.

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.

- Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
- Mount Fuji is Japan's most famous mountain.
- Mt. Fuji is Japan's most famous mountain.

- Гора Фудзи - самая известная гора в Японии.
- Фудзияма - самая известная гора в Японии.

After a dentist killed Zimbabwe's most famous lion, animal-rights activists were angry that he planned to mount the lion's head and sleek, bushy mane on an office wall.

После того как зубной врач убил самого знаменитого льва в Зимбабве, защитники прав животных были возмущены тем, что он планировал повесить голову льва и густую, лоснящуюся гриву на стену в кабинете.

- Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.
- Though I am in the tiger's mouth, I am as calm as Mount Tai.

- Даже если я буду в пасти у тигра, я буду чувствовать себя как за скалой.
- Даже в пасти у тигра я буду спокоен, как гора Тай.

Our land, our land, our fatherland, sound loud, o name of worth! No mount that meets the heaven’s band, no hidden vale, no wave-washed strand, is loved, as is our native North, is loved, as is our native North.

О Суоми, наш край родной, о, звук, всех громче слов! Чей кряж, растущий в небо над землёй, чей брег, встающий кручей над водой, любимей гор и берегов родной земли отцов?