Translation of "Sweden" in French

- Switzerland isn't Sweden.
- Switzerland is not Sweden.

La Suisse n'est pas la Suède.

Sweden, Denmark, Italy.

Suède, Danemark, Italie.

I'm from Sweden.

Je viens de Suède.

You come from Sweden.

Vous venez de la Suède.

- Sweden has a language of its own.
- Sweden has its own language.

La Suède a sa propre langue.

In Sweden, opinion surveys show

En Suède, des sondages montrent

In Sweden where I live,

En Suède, où je vis,

Sweden has its own language.

- La Suède a son propre langage.
- La Suède dispose de sa propre langue.

I live in northern Sweden.

J'habite dans le nord de la Suède.

I want to go to Sweden.

Je veux aller en Suède.

Our former home was in Sweden.

Notre précédente maison était en Suède.

These things only happen in Sweden.

Ce genre de choses n'arrivent qu'en Suède.

Sweden is called "Sverige" in Swedish.

- Le nom suédois de la Suède est « Sverige ».
- La dénomination de la Suède en suédois est « Sverige ».

Stockholm is the capital of Sweden.

Stockholm est la capitale de la Suède.

What's the minimum salary in Sweden?

Quel est le salaire minimum en Suède ?

I've just come back from Sweden.

Je viens juste de rentrer de Suède.

- Are you going to build motorways in Sweden?
- Are you going to build highways in Sweden?

Allez-vous construire des autoroutes en Suède ?

In Sweden and other parts of Europe,

En Suède et en Europe,

We had a splendid holiday in Sweden.

Nous avons passé des vacances merveilleuses en Suède.

How many horses are there in Sweden?

Combien de chevaux y a-t-il en Suède ?

Who is born in Sweden is Swedish.

Quiconque naît en Suède est suédois.

The population of Sweden is on the increase.

- La population de Suède est en augmentation.
- La population de la Suède est en augmentation.

Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden.

Marina vient de Russie et Clarissa de Suède.

Some people say that Sweden is just a small country,

Certaines personnes disent que la Suède n'est qu'un petit pays,

Olaf turns east, attempting to secure an alliance with Sweden.

Olaf se tourne vers l'est et tente de former une alliance avec la Suède.

Swedish politicians invited Bernadotte  to become Crown Prince of Sweden:  

les politiciens suédois ont invité Bernadotte à devenir prince héritier de Suède:

The mood is very different high up in northern Sweden

L'ambiance est très différente dans le nord de la Suède

I hope to see reindeer on my trip to Sweden.

J'espère voir des rennes lors de mon voyage en Suède.

- Stockholm is the capital of Sweden.
- Stockholm is Sweden's capital.

Stockholm est la capitale de la Suède.

The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.

Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur.

Our first hotel is in the far north of Sweden: in Lapland.

Notre premier hôtel se trouve dans l'extrême nord de la Suède: en Laponie.

Once in a while I go to Sweden to visit my boyfriend.

De temps en temps, je vais en Suède pour rendre visite à mon copain.

- What's the minimum salary in Sweden?
- What's the minimum salary in Norway?

Quel est le salaire minimum en Norvège ?

- The population of Sweden is on the increase.
- Sweden's population is growing.

La population de Suède est en augmentation.

Crown Prince Bernadotte brought Sweden into the  Sixth Coalition, and declared war on France.

prince héritier Bernadotte a introduit la Suède dans la sixième coalition et a déclaré la guerre à la France.

By a curious turn of events, Sweden was now ruled by Napoleon’s ex-marshal, Bernadotte.

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.

This television show - Melodifestivalen - selects the song that will represent Sweden in the Eurovision Song Contest.

Cette émission - Melodifestivalen - sélectionne la chanson qui représentera la Suède au Concours Eurovision de la chanson.