Translation of "Sweden" in Russian

- Switzerland isn't Sweden.
- Switzerland is not Sweden.

Швейцария не Швеция.

- They come from Sweden.
- You come from Sweden.

Они из Швеции.

Switzerland isn't Sweden.

Швейцария это не Швеция.

I'm from Sweden.

Я из Швеции.

I went to Sweden.

Я поехал в Швецию.

You come from Sweden.

Ты приехал из Швеции.

- Sweden is called "Sverige" in Swedish.
- Sweden is pronounced "ˈsværjə" in Swedish.

Швеция по-шведски произносится как [ˈsværjɛ].

- Sweden has a language of its own.
- Sweden has its own language.

В Швеции есть свой ​​собственный язык.

In Sweden, opinion surveys show

В Швеции опросы показывают,

In Sweden where I live,

В Швеции, где я живу,

I live in northern Sweden.

Я живу в Северной Швеции.

Sweden has its own language.

У Швеции есть свой язык.

I want to go to Sweden.

- Я хочу поехать в Швецию.
- Я хочу в Швецию.
- Я хочу съездить в Швецию.

These things only happen in Sweden.

Такие вещи случаются только в Швеции.

I've just come back from Sweden.

Я только что вернулся из Швеции.

Stockholm is the capital of Sweden.

Стокгольм - столица Швеции.

What's the minimum salary in Sweden?

Какая минимальная зарплата в Швеции?

Our former home was in Sweden.

Наш прежний дом был в Швеции.

The capital of Sweden is Stockholm.

Столица Швеции — Стокгольм.

Corporal punishment is forbidden in Sweden.

Телесные наказания в Швеции запрещены.

- Are you going to build motorways in Sweden?
- Are you going to build highways in Sweden?

Вы будете строить дороги в Швеции?

Sweden is the largest country in Scandinavia.

Швеция - самая большая страна в Скандинавии.

How many horses are there in Sweden?

Сколько лошадей в Швеции?

Who is born in Sweden is Swedish.

Тот, кто родился в Швеции, является шведом.

We had a wonderful holiday in Sweden.

Мы провели чудесный отпуск в Швеции.

Sweden has a language of its own.

- У Швеции есть свой язык.
- В Швеции есть свой ​​собственный язык.

We had a splendid holiday in Sweden.

Мы великолепно отдохнули в Швеции.

He who is born in Sweden is Swedish.

- Кто родился в Швеции, тот швед.
- Кто родился в Швеции — швед.

This village belongs to the king of Sweden.

Эта деревня принадлежит королю Швеции.

The population of Sweden is on the increase.

- Население Швеции увеличивается.
- Население Швеции растёт.

Lingonberries are abundant in the forests of Sweden.

Леса Швеции богаты брусникой.

It's so dark in Sweden in the winter.

Зимой в Швеции так темно.

How long have you been living in Sweden?

Как долго вы живете в Швеции?

Before she moved to France, she lived in Sweden.

- До переезда во Францию она жила в Швеции.
- Прежде чем переехать во Францию, она жила в Швеции.

Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden.

Марина из России, а Кларисса - из Швеции.

They met the crown princes of Sweden and Denmark.

Они встретили наследников престолов Швеции и Дании.

Denmark and Sweden are connected by the Øresund Bridge.

Данию и Швецию соединяет Эресуннский мост.

Some people say that Sweden is just a small country,

Некоторые люди говорят, что Швеция — это лишь маленькая страна

Olaf turns east, attempting to secure an alliance with Sweden.

Олаф обратил свой взгляд на восток, чтобы попытаться сохранить альянс со Швецией.

Does everyone in Sweden have blonde hair and blue eyes?

В Швеции у всех светлые волосы и голубые глаза?

- Stockholm is the capital of Sweden.
- Stockholm is Sweden's capital.

- Стокгольм - это столица Швеции.
- Стокгольм - столица Швеции.

The Queen of England is related to the King of Sweden.

Королева Англии — родственница короля Швеции.

The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.

Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.

- What's the minimum salary in Sweden?
- What's the minimum salary in Norway?

Какая минимальная зарплата в Норвегии?

- The population of Sweden is on the increase.
- Sweden's population is growing.

- Население Швеции увеличивается.
- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

Once in a while I go to Sweden to visit my boyfriend.

Время от времени я езжу в Швецию навестить друга.

Now, I did notice, however, especially during my school years here in Sweden,

Однако я заметила, особенно во время учёбы здесь, в Швеции,

The Treaty of Stettin of 1570 ended the war between Sweden and Denmark.

Штеттинский мир 1570 г. завершил войну между Швецией и Данией.

By a curious turn of events, Sweden was now ruled by Napoleon’s ex-marshal, Bernadotte.

По странному повороту событий Швеция управлялась экс-маршалом Наполеона, Бернадоттом.

The war began badly for Russia, with a disastrous defeat to Charles XII of Sweden at Narva.

Война началась плохо для России, с катастрофического поражения Карлу XII Шведскому под Нарвой.