Translation of "Refuses" in Russian

Tom refuses to work.

Том отказывается работать.

It refuses to die.

- Он отказывается умирать.
- Она отказывается умирать.

Tom refuses to talk.

Том отказывается разговаривать.

Tom refuses to sing.

Том отказывается петь.

Tom refuses to leave.

Том отказывается уходить.

Tom refuses to eat.

Том отказывается есть.

Tom refuses to fight back.

Том отказывается защищаться.

He refuses to believe us.

- Он отказывается поверить нам.
- Он отказывается верить нам.

Tom refuses to speak French.

Том отказывается говорить по-французски.

Tom refuses to do that.

Том отказывается это делать.

Tom refuses to pay alimony.

Том отказывается платить алименты.

She refuses to believe him.

Она отказывается ему верить.

He refuses to believe her.

Он отказывается ей верить.

He refuses to listen to me.

Он отказывается слушать меня.

Tom refuses to eat his vegetables.

Том отказывается есть овощи.

The other one refuses to hide.

Другой отказывается прятаться.

This cork refuses to come out.

Эта пробка не вытаскивается.

She refuses to say what happened.

Она отказывается сказать, что случилось.

He refuses to say he's sorry.

Он отказывается просить прощения.

She refuses to say she's sorry.

Она отказывается просить прощения.

Tom still refuses to do that.

Том по-прежнему отказывается это делать.

My boyfriend refuses to use the microwave.

Мой парень отказывается пользоваться микроволновкой.

She refuses to listen to her mother.

Она отказывается слушать свою мать.

Tom refuses to take orders from Mary.

Том отказывается слушаться Мэри.

He refuses to accept that he is old.

Он отказывается признавать, что он стар.

Tom refuses to admit he made a mistake.

- Том отказывается признавать, что он совершил ошибку.
- Том отказывается признавать, что он допустил ошибку.

- Tom refuses to eat.
- Tom will not eat.

Том отказывается есть.

Burislav refuses to hand over Thyri's dowry to Olaf.

Бурислав отказался отдать приданое Тюры Олафу.

Tom refuses to retire in spite of his age.

Несмотря на свой преклонный возраст, Том отказывается уходить на пенсию.

He's made up his mind and refuses to change it.

Он принял решение и отказывается менять его.

Tom has locked himself in his bedroom and refuses to come out.

Том закрылся у себя в спальне и отказывается выходить.

She's made up her mind and refuses to be talked out of it.

- Она приняла решение и не поддаётся ни на какие уговоры.
- Она приняла решение, и её невозможно разубедить.

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.

Хотя правительство отказалось признать это, но его экономическая политика провалилась.