Translation of "Secure" in Russian

- It's not secure.
- It isn't secure.

- Это небезопасно.
- Это ненадёжно.

It's not secure.

Это ненадёжно.

I'm financially secure.

Я материально обеспечен.

- Not all browsers are secure.
- Browsers are not all secure.

Не все браузеры безопасны.

Our victory is secure.

- Победа у нас в кармане.
- Победа нам гарантирована.

Is this place secure?

- Это место безопасное?
- Это место надёжное?

Is this bolt secure?

Этот засов надёжен?

This bridge looks secure.

Этот мост выглядит безопасным.

And how secure it is.

И безопасно ли это.

Okay, so that is secure.

Так, это безопасно.

His economical backing is secure.

Его экономическое обеспечение надёжно.

I feel secure with him.

С ним я чувствую себя в безопасности.

I feel safe and secure.

Я чувствую себя в полной безопасности.

Felt more secure in their relationships.

в отношениях чувствовали себя более уверенно.

Napoleon’s flanks were secure, for now.

Фланги Наполеона были в безопасности... пока.

You are secure from danger here.

Здесь вы защищены от опасности.

Secure the door before you leave.

Заприте дверь перед уходом.

- It's not secure.
- This is unsafe.

Это небезопасно.

I'm beginning to feel quite secure.

Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно.

Don't climb that ladder - it's not secure.

Не лазь по этой лестнице - это не безопасно.

I feel secure in my new job.

Я себя уверенно чувствую на новой работе.

The Oxford crew appeared secure of victory.

Казалось, оксфордская команда была уверена в победе.

We need to secure ourselves alongside sturdy items

нам нужно обезопасить себя от крепких предметов

That child felt secure in his mother's arms.

На руках у матери ребёнок чувствовал себя в безопасности.

Twitter is better and more secure than Facebook.

Twitter лучше и безопасней, чем Facebook.

Macdonald’s costly attack helped to secure a great victory.

Дорогостоящая атака Макдональда помогла обеспечить большую победу.

Olaf turns east, attempting to secure an alliance with Sweden.

Олаф обратил свой взгляд на восток, чтобы попытаться сохранить альянс со Швецией.

Can you secure a seat on the airplane for me?

Вы можете забронировать для меня место на самолёте?

Many people feel that gold is the most secure investment.

Многие считают золото самым надежным вложением денег.

[Bear] Finding a secure anchor point is crucial for any rappel.

Найти безопасную опорную точку имеет решающее значение для любого спуска.

It's more of a secure briefcase. A military officer at the President's

Это защищенный чемодан. Военного офицера назначают

Skype used to be secure. It used to be end-to-end encrypted. Then it was sold to the United States. Today, it no longer is secure.

Скайп когда-то был безопасным. Он был полностью зашифрован. Потом его продали США. Сегодня он больше не надёжен.

[Bear] It's gonna take a lot of building blocks to make a secure igloo.

Нам понадобится много снега, чтобы сделать безопасный иглу.

In May 1598 Hideyoshi fell ill and, anxious to secure his son’s succession and inheritance,

В мае 1598 года он заболел, и, беспокоясь за преемственность сына,

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.

In America, we believe that a lifetime of hard work and responsibility should be rewarded with a shot at a secure, dignified retirement.

Мы в Америке считаем, что упорный труд и ответственность на протяжении жизни должны быть вознаграждены надёжной и достойной пенсией.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.