Translation of "Occurrence" in Russian

This is a common occurrence.

Это обычное явление.

This is a daily occurrence.

- Это происходит каждый день.
- Это происходит ежедневно.
- Это повседневное явление.

I hope this is a temporary occurrence.

Надеюсь, это временное явление.

Needless to say, theft was a rare occurrence.

Нет необходимости говорить, что это был редкий случай.

- This is a daily occurrence.
- That happens every day.

- Это происходит каждый день.
- Это происходит ежедневно.

Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.

И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата.

- This is a daily occurrence.
- That happens every day.
- This happens every day.

Это происходит ежедневно.