Translation of "Daily" in Russian

We work daily.

Мы работаем каждый день.

I bathe daily.

Я купаюсь каждый день.

Change underwear daily.

Меняйте нижнее бельё ежедневно.

He shaves daily.

Он бреется ежедневно.

In our daily life.

в нашей повседневной жизни.

So it hibernates daily

так что зимует ежедневно

They need daily care.

Они нуждаются в ежедневной заботе.

What's the daily fee?

Сколько составляет ежедневный платёж?

Language reflects daily experience.

Язык отражает повседневный опыт.

Orchids demand daily care.

Орхидеи требуют ежедневного ухода.

She plays tennis daily.

Она играет в теннис каждый день.

Traffic accidents happen daily.

Дорожные аварии происходят ежедневно.

Do you run daily?

Вы ежедневно бегаете?

I eat fish daily.

Я ем рыбу каждый день.

I go to school daily.

Я хожу в школу каждый день.

I bought a Daily News.

Я купил ежедневную газету.

I take two newspapers daily.

Я получаю ежедневно газеты двух видов.

This is a daily newspaper.

Это ежедневная газета.

I run ten kilometers daily.

Я ежедневно пробегаю по десять километров.

This is a daily occurrence.

- Это происходит каждый день.
- Это происходит ежедневно.
- Это повседневное явление.

Do you go running daily?

Вы бегаете каждый день?

I've changed my daily routine.

Я изменил свой распорядок дня.

- That is one of my daily duties.
- That's one of my daily duties.

Это одна из моих ежедневных обязанностей.

And going by our daily lives,

и продолжали в нашей повседневной жизни

Tell me about your daily life.

- Расскажи мне о своей повседневной жизни.
- Расскажите мне о своей повседневной жизни.

The price of gold fluctuates daily.

Цена на золото ежедневно колеблется.

She isn't paid monthly, but daily.

- Ей платят не ежемесячно, а ежедневно.
- Ей платят не помесячно, а подневно.

Write up the daily report today!

Напиши сегодня свой ежедневный отчёт!

Mathematics is important in daily life.

Математика играет важную роль в повседневной жизни.

I'm distressed by the daily squabbles.

Меня тревожат ежедневные склоки.

Offline marketing in your daily life,

автономный маркетинг в вашей повседневной жизни,

- The teacher stressed the importance of daily practice.
- The teacher underlined the importance of daily exercises.

- Учитель подчёркивал важность каждодневных упражнений.
- Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.

The story was in all daily newspapers.

История была во всех дневных газетах.

Daily exercise is effective in overcoming obesity.

Упражняясь ежедневно можно эффективно победить ожирение.

Daily exercise is essential for your health.

Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья.

Most people write about their daily life.

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.

It is extremely important to exercise daily.

Крайне важно заниматься ежедневно.

Are you satisfied with your daily life?

Вы довольны своей повседневной жизнью?

How will you earn your daily bread?

Как вы зарабатываете себе на хлеб?

Many people write about their daily life.

- Многие люди пишут о своей повседневной жизни.
- Многие пишут о своей повседневной жизни.

The teacher stressed the importance of daily practice.

Учитель подчеркнул важность ежедневных упражнений.

She performed her daily duties without any passion.

- Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
- Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.

He has to check his blood pressure daily.

Он должен ежедневно измерять кровяное давление.

Is it true that Europeans don't shower daily?

Это правда, что европейцы принимают душ не каждый день?

The exchange rates for foreign currency change daily.

Обменный курс иностранной валюты меняется ежедневно.

I keep a daily record of the temperature.

Я ежедневно записываю показания температуры.

We are all in daily pursuit of happiness.

Все мы каждый день ищем счастье.

And raped daily by men who rented her out.

и её ежедневно насиловали мужчины, которые за это платили.

And you'll be guaranteed a daily dose of misery.

и каждодневная доза страданий будет вам обеспечена.

Progress is monitored daily and stored in a database.

Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.

It's open ten to six daily throughout the year.

Открыто весь год с десяти до шести ежедневно.

I was bored with the monotony of daily life.

Я изнывал от однообразия обыденной жизни.

- I speak English daily.
- I speak English every day.

Я говорю по-английски каждый день.

- Traffic accidents happen daily.
- Traffic accidents happen every day.

- Дорожные аварии происходят ежедневно.
- Дорожные аварии происходят каждый день.

My wife is getting tired of the daily routine.

Моя жена начинает уставать от ежедневной рутины.

- I eat fish daily.
- I eat fish every day.

Я ем рыбу каждый день.

- This is a daily occurrence.
- That happens every day.

- Это происходит каждый день.
- Это происходит ежедневно.

This has become a part of my daily life.

Это стало частью моей повседневной жизни.

They have over a hundred million active users daily.

миллион активных пользователей ежедневно, но как новичок все это подавляющее и

Into a newsletter or a daily email, or weekly,

в информационный бюллетень или ежедневную электронную почту или еженедельно,

Can you tell me which medication are you taking daily?

Вы можете мне сказать, какие лекарства вы каждый день принимаете?

Egyptair has one daily flight from New York to Cairo.

Иджипт Эйр ежедневно осуществляет один вылет из Нью Йорка в Каир.

Emirates has five daily flights from New York to Dubai.

Эмирейтс ежедневно осуществляет пять вылетов из Нью Йорка в Дубай.

Do you want more free time in your daily life?

Хотите иметь в обычной жизни больше свободного времени?

- The museum is open daily apart from Mondays.
- The museum is open daily except for Mondays.
- The museum is open every day except Mondays.

Музей работает каждый день, кроме понедельника.

Whether it's emergencies or just daily, day-in, day-out stress.

вне зависимости от того, экстренная это ситуация или ежедневный стресс.

- I go to school every day.
- I go to school daily.

Я прихожу в школу каждый день.

First-ever daily show. It's called Answered, it's on a new

Новой ежедневной рубрики. Она называется "Отвечено", она доступна в

Jupiter is a large gas planet whose clouds change colors daily.

Юпитер — большая газовая планета, облака которой ежедневно меняют цвет.

We now have, actually, scientific proof that a daily practice of meditation -

Теперь у нас есть научное доказательство, что при ежедневной практике медитации —

Here are four easy examples you can use in your daily lifestyle.

Вот четыре простых примера, которые, можно использовать в повседневной жизни.

The invention of TV caused a drastic change in our daily life.

Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.

Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis.

На раскопках в Перу почти ежедневно делают находки.

- Tell me about your daily life.
- Tell me about your everyday life.

- Расскажи мне о своей повседневной жизни.
- Расскажите мне о своей повседневной жизни.

- This is a daily occurrence.
- That happens every day.
- This happens every day.

Это происходит ежедневно.

It might surprise you to know that most people go about their daily life

Вы бы удивились, сколько людей в повседневности думают,

And if there's one thing that doesn't cease to impress me on the daily,

и если есть одна вещь, которая не перестаёт впечатлять меня каждый день,

The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.

Студенты получают стипендию в 15000 евро на дорогу туда и обратно и повседневные расходы.

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.

Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.