Translation of "Nicely" in Russian

It's going nicely!

Всё хорошо!

This skirt hangs nicely.

Эта юбка хорошо облегает тело.

I was nicely framed.

Меня красиво подставили.

Tom was dressed nicely.

Том был хорошо одет.

You are dressed very nicely.

- Вы очень мило одеты.
- Ты очень мило одет.
- Ты очень мило одета.

The fire's blazing nicely now.

Теперь огонь хорошо горит.

Tom is dressed very nicely.

Том одет очень красиво.

This hat suits me nicely.

Эта шляпа мне здорово идёт.

And nicely insulated by the snow.

и хорошо изолирован снегом.

He's coming along nicely with his studies.

Он делает успехи в учёбе.

That's not a very nicely asked question.

Этот вопрос был не особо любезно задан.

I'd help Tom if he asked nicely.

Я бы помог Тому, если бы он вежливо попросил.

On how dressing nicely effects your income,

о том, как хорошо одеваться влияет на ваш доход,

A three-room apartment suits our family nicely.

Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи.

- Tom was well-dressed.
- Tom was dressed nicely.

Том был хорошо одет.

This page is not nicely printed so print it again.

Эта страница плохо пропечаталась, переделайте.

This painting is nicely done. It looks just like Mom.

Эта картина хорошо нарисована. Вылитая мама.

A bottle of cold mineral water would do nicely now.

Бутылка холодной минералки была бы сейчас очень кстати.

I think three or four of these little guys should do nicely.

Думаю, трех или четырех личинок хватит.

Where everything had worked out in the end, and come together nicely,

в которой всё завершилось удачно,

See, this sort of thing can work nicely. Nice natural overhang to shelter under.

Видите, такое может подойти. Хороший естественный навес.

- She was nicely dressed.
- She was well-dressed.
- She was wearing a splendid outfit.

Она была хорошо одета.