Translation of "Navigation" in Russian

The harbor is closed to navigation.

Порт закрыт для судоходства.

Early explorers used the stars for navigation.

Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.

He succeeded in applying steam to navigation.

Ему удалось применить пар в судоходстве.

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

Due to limited visibility navigation may be difficult.

Из-за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

Слушай, ты инструкцию к автонавигатору куда дел?

They performed navigation exercises and practised docking manoeuvres using their spent rocket

Они выполняли упражнения по навигации и отрабатывали маневры стыковки, используя в качестве цели

But the real purpose of the Mercator projection was navigation -- it preserves direction,

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

Satellites orbiting our planet started sending location and navigation data to little receiver

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники

Viking longships, and a mastery of seamanship and navigation, gave them the ability to strike

Длинные корабли викингов, а также мастерство мореплавания и мореплавания дали им возможность наносить удары

[Bear] This is your call, which navigation method will get us moving in the right direction?

Вам выбирать, какой метод ориентирования поможет двигаться в верном направлении.