Translation of "Dana" in Russian

[shouts] Dana!

Дана!

-[Dana barks] -There she is, down there! Dana!

Она там, внизу! Дана!

I'm coming, Dana!

Я иду, Дана!

I saw Dana.

Я видел Дану.

I see Dana.

Я вижу Дану.

I see Dana and Corina.

Я вижу Дану и Корину.

We're unlikely to find Dana before nightfall

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

We're unlikely to find Dana before nightfall.

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

Do you hear that? -Dana! -[dog barks]

Слышите? Дана!

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

-[dog barks] -There she is, down there! Dana!

Вон она, там внизу! Дана!

But could we have gotten to Dana faster?

Но добрались бы мы до Даны быстрее?

Which way is our safest route to find Dana?

Какой путь наиболее безопасный для поиска Даны?

It's pretty logical that... Dana would come this way.

Логично, что Дана пошла бы сюда.

You decide. Either way, be fast! Dana needs us, come on!

Вам решать. Поторопитесь! Мы нужны Дане, ну же!

You decide. Either way, be fast. Dana needs us. Come on!

Вам решать. Быстрее. Мы нужны Дане. Давайте!

We need to get down this mountain and search for Dana.

Нам нужно спуститься с этой горы и найти Дану.

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

Да, взгляните, маячок Даны указывает прямо вниз.

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

Давайте взглянем на данные маячка. Дана точно рядом.

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

Это невероятная собака по кличке Дана, поисковая собака породы Сенбернар.

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Если думаете, что спасете Дану, выберите «Попробовать снова».

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.

Выбирайте. Я сделаю, как вы решите. Примите решение. Дана ждет нас.