Translation of "Strategy" in Russian

strategy.

старую стратегию.

- I employed your strategy.
- I applied your strategy.
- I used your strategy.

Я применил вашу стратегию.

What's your strategy?

- Какая у тебя стратегия?
- Какая у вас стратегия?

That's their strategy.

- Это их стратегия.
- Такова их стратегия.

Your strategy worked.

- Твоя стратегия сработала.
- Ваша стратегия сработала.

That strategy worked.

Эта стратегия сработала.

My strategy worked.

Моя стратегия сработала.

That's her strategy.

- Это её стратегия.
- Такова её стратегия.

- Hope is not a strategy.
- Hope isn't a strategy.

Надежда - это не стратегия.

That was my strategy.

- Это была моя стратегия.
- В этом состояла моя стратегия.

We need a strategy.

Нам нужна стратегия.

What was your strategy?

Какая у тебя была стратегия?

Our strategy isn't working.

Наша стратегия не работает.

Tom's strategy paid off.

Стратегия Тома оправдалась.

- But that's the strategy.

- Но это стратегия.

Silence... is the safest strategy.

Тишина... ...самая безопасная стратегия.

May I suggest another strategy?

- Могу я предложить другую стратегию?
- Можно я предложу другую стратегию?

We need a new strategy.

Нам нужна новая стратегия.

That strategy obviously didn't work.

Эта стратегия, очевидно, не сработала.

I don't understand Tom's strategy.

Я не понимаю стратегию Тома.

It's a very dangerous strategy.

Это очень опасная стратегия.

This is an excellent strategy.

Это отличная стратегия.

This is a good strategy.

Это хорошая стратегия.

Hope is not a strategy.

Надежда - это не стратегия.

strategy for a dull topic?

стратегия для скучной темы?

The other strategy with YouTube

Другая стратегия с YouTube

So our strategy for 2018,

Поэтому наша стратегия на 2018 год,

- Yeah, that's a great strategy.

- Да, это отличная стратегия.

It's all part of their strategy.

Все это - часть их стратегии.

We need a completely new strategy.

Нам нужна принципиально новая стратегия.

Your strategy seems to be working.

Похоже, твоя стратегия работает.

We agreed to elaborate a strategy.

Мы договорились разработать стратегию.

And that strategy worked amazingly well.

и эта стратегия работала удивительно хорошо.

And that strategy worked really well.

и эта стратегия работала очень хорошо.

And this strategy worked really well

и эта стратегия работала очень хорошо

The fourth strategy I have for

Четвертая стратегия, которую я имею для

What's the marketing strategy for 2018?

какова стратегия маркетинга на 2018 год?

The other strategy that I use

Другая стратегия, которую я использую

But that was a great strategy.

но это была отличная стратегия.

The revolutionary council met to plan strategy.

Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.

I think we need a new strategy.

Я думаю, что нам нужна новая стратегия.

Tom's strategy was responsible for the victory.

Победа была достигнута благодаря стратегическому искусству Тома.

Do you think this strategy will work?

- Думаешь, эта стратегия сработает?
- Думаете, эта стратегия сработает?

What we learned the best strategy is

то, что мы узнали о лучшей стратегии,

A strategy that David invented for us,

Стратегия, которую Дэвид изобрел для нас,

The first tip and the first strategy,

Первый совет и первая стратегия,

The last strategy I have for you

Последняя стратегия, которую я имею для вас

But, yeah, in general my marketing strategy

Но, да, вообще моя маркетинговая стратегия

And that's my marketing strategy for 2018.

и это моя маркетинговая стратегия на 2018 год.

- And that was a really effective strategy,

- И это было действительно эффективная стратегия,

The second coping strategy is to forgive yourself,

Вторая стратегия борьбы — это прощать самого себя,

The good news about this very successful strategy

Преимущество такой стратегии в том,

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

And this is a tried-and-true strategy.

И это проверенная стратегия.

And even if you follow the optimal strategy,

Даже если вы последуете оптимальной стратегии,

Using me as part of her hunting strategy.

Она использовала меня в своей стратегии охоты.

I want to get involved with business strategy.

Я хочу заниматься бизнес-стратегией.

Now, the last strategy I have for you

Теперь, последняя стратегия, которую я имею для вас

The strategy that you use is you go

Стратегия, которую вы используете, вы идете

So here's the first strategy that we do.

Итак, вот первая стратегия, которую мы делаем.

It's a really simple strategy that can generate

Это очень просто стратегии, которая может генерировать

The second strategy I have for you is

Вторая стратегия, которую я имею для вас, - это

The third strategy I have for you is

Третья стратегия, которую я имею для вас, - это

Another strategy that I love using is Crunchbase.

Еще одна стратегия, что я любовь использование Crunchbase.

This video is sponsored by Total Battle strategy game.

Это видео выходит при поддержке стратегической игры Total Battle

And this is more like strategy plus a tool,

и это больше похоже на стратегии плюс инструмент,

It's a really easy strategy to just get way

Это очень просто стратегии, чтобы просто уйти

And he's helped me with my YouTube marketing strategy,

и он помог мне с моим Маркетинговая стратегия YouTube,

And if you're not sure if you're SEO strategy

И если вы не уверены если вы SEO стратегия

And both should be a part of the strategy,

и оба должны быть частью стратегии,

You wanna make sure you look at your strategy

Вы хотите, чтобы вы взгляните на свою стратегию

Good strategy, and that's why many integrative medical health professionals

Хорошая стратегия, поэтому многие специалисты по охране здоровья

But we can't start until you choose the survival strategy.

но мы не можем начать, пока вы не выберете стратегию выживания.

But we can't start until you choose a survival strategy.

но мы не сможем начать, пока вы не выберете стратегию выживания.

Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.

Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.

Another strategy if you're trying to rank for these terms

Еще одна стратегия, если вы пытаясь оценить эти условия

The next strategy we used was "Hey, this isn't scalable,"

Следующая стратегия, которую мы использовали, была «Эй, это не масштабируемо»,

It's a quantity game, but you combine the social strategy

Это количественная игра, но вы объединить социальную стратегию

With the linking strategy, not only are we getting more

с стратегией связывания, мы не только получаем больше

The other strategy that you could end up doing is

Другая стратегия, которая вы можете в конечном итоге сделать это

Yes, and then you told me to change my strategy

Да, а потом ты сказал меня изменить мою стратегию

Over X amount of times and I learned that strategy

более X раз и Я узнал, что стратегия

And there's a clear strategy on how to win the game.

И есть ясная стратегия, как выиграть игру.

These aims are an important part of the regional development strategy.

Эти цели являются важной частью региональной стратегии развития.

Homosexuality seems to be a real self-defeating non-productive strategy.

гомосексуальность выглядит бесполезной и обречённой на провал стратегией.

That's the strategy to get a ton of traffic from Quora,

Это стратегия получения тонна трафика от Quora,

The second strategy I have for you is expired domain names.

Вторая стратегия, которую я имею для вы истекли доменные имена.

Part of his strategy has been promoting a strict interpretation of Islam.

Частью его стратегии было поощрять жизнь по строгим канонам ислама.

So, what our strategy is is because we had a tough time

стратегия заключается в том, что у нас была жесткая время покупки сайтов

strategy, and never challenged or contradicted  Napoleon except on points of logistical detail.

стратегии и никогда не бросал вызов Наполеону и не противоречил ему, кроме как в вопросах логистики.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

So, starting back in 2005, Russia began working on a strategy to bypass Ukraine

Итак, начиная с 2005 года, Россия начала разрабатывать стратегию обхода Украины

A good strategy will provide opportunities for tactical maneuvers capable of weakening the opponent's defenses.

Хорошая стратегия предоставляет возможности для тактических маневров, способных ослабить оборону противника.

What Putin is trying to do with this strategy is grant himself control over the resources

Что Путин пытается сделать с этой стратегией это взять контроль над ресурсами

We could discuss further the moves with China or the Russian strategy in the Middle East

Мы можем обсудить дальнейшие шаги с Китаем или стратегия России на Ближнем Востоке