Translation of "Meantime" in Russian

In the meantime, he went to sleep.

Тем временем он уснул.

What should I do in the meantime?

- Что мне пока делать?
- Чем мне пока заняться?

What did you do in the meantime?

Между тем, что вы сделали?

In the meantime, she continues to keep running.

В настоящее время она продолжает бегать.

In the meantime, a lot of things happened.

Тем временем многое произошло.

In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.

В это время, большинство немцев требовали отставки Вулффа.

Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.

Мама хлопотала над готовкой; в это время я только смотрел телевизор.

He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.

Он вернется через два часа. Давай тем временем приготовим ужин.

- What did you do in the meantime?
- What did you do up to this point?

Что вы сделали на сей момент?

The guests won't arrive for an hour. In the meantime, we can set the table.

Гости придут только через час, а мы между тем можем накрыть на стол.

Anna turned her face to the wall and began to count: "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ready or not, here I come!" Then she started searching for her friends, who had hidden themselves in the meantime.

Анна повернулась лицом к стене и стала считать: «Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять – я иду искать!» И она пошла искать друзей, которые за это время попрятались.

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.

- В настоящее время обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только ответственные за корпус. Мы как-нибудь добавим возможность пользователям удалять свои собственные предложения, а тем временем, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с просьбой удалить и поясните почему.
- В данный момент обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только сопровождающие корпус. Когда-нибудь мы добавим возможность удалять пользователям свои собственные предложения, а пока что, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с запросом на удаление и объясните почему Вы хотите его удалить.