Translation of "Locals" in Russian

None of us are locals.

- Среди нас никто не местный.
- Ни один из нас не местный.
- Никто из нас не местный.

The locals are very hospitable.

Местные жители очень гостеприимны.

No matter where I go, locals always want to tell me

Куда бы я ни приехал, местные обязательно рассказывают мне,

And had started to focus entirely on these conversations with locals.

это сплошь разговоры с местными людьми.

But realizing its importance, locals have taken the chimney out of use.

Но осознав его важность, местные жители не используют его по назначению.

The locals call this river the man-eating river and fear it.

Местные называют эту реку "людоед" и боятся её.

One of the locals, hearing me speaking in Russian, assumes I'm from Russia

кто-то из местных, улышав от меня русскую речь, принимает меня за русского

The locals by demonstrating the impotence of the French King to defend his people.

местных жителей, демонстрируя бессилие французского короля, который не защитить свой народ.

I spoke to locals about the tattoos that they have there and we have here.

мы обсуждали с ними, какие татуировки модно носить у нас, какие у них.

"I can speak a bit of German. 'Das ist fantastisch!'" "Haha, wunderbar." "Wunderbar." "Even the locals sound better when they speak German, okay?" "Haha, is nobody gonna get my accent?" "No, not really, 'cause, you know..." "To be honest, I only learned my German from watching DVDs when I was younger." "Hahaha, be sure to send me those DVDs!"

«Я малость знаю немецкий. "Das ist fantastisch!"» — «Ха-ха, wunderbar». — «Wunderbar». — «Даже у местных лучше получается говорить по-немецки, не обессудь». — «Ха-ха, никто не разберёт мой акцент?» — «Нет, пожалуй — ну, знаешь...» — «Честно говоря, немецкий я усвоил только по DVD, которые раньше смотрел». — «Ха-ха, обязательно вышли мне эти DVD!»