Translation of "Lightly" in Russian

Very lightly.

совсем легонько.

You're lightly dressed.

- Ты легко одет.
- Ты легко одета.

Don't behave lightly.

Не совершай опрометчивых поступков.

Tom knocked lightly.

Том легонько постучал.

You're too lightly dressed.

Вы очень легко одеты.

I dress lightly all the time.

- Я всегда одеваюсь легко.
- Я всегда ношу лёгкую одежду.

So eyes are closed, we're tapping lightly,

Так, глаза закрыты, мы легонько выстукиваем,

Touch it lightly, leave a minimal mark.

Касайтесь её мягко, старайтесь не оставить следа.

Tom kissed Mary lightly on the lips.

Том слегка поцеловал Мэри в губы.

Tom kissed Mary lightly on the cheek.

Том нежно поцеловал Мэри в щеку.

And then you can lightly close your eyes

Вы можете плавно закрыть глаза

The team took the loss of the game lightly.

Команда легко отнеслась к своему проигрышу.

And it's a city that sits on the ground very lightly.

В то же время этот город касается земли очень мягко.

If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.

Если пойдёшь так легко одетый, простудишься.

And I began doing my drumming exercise on my legs, very lightly.

и начал отбивать упражнение на ногах, совсем легонько.

We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.

Мы часто слегка подшучивали над привязанностью нашего друга к горностаям.

Begin very lightly tapping on your legs at the speed of a ticking stopwatch -

Начните легонько отбивать ритм секундомера —

When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.

Когда так моросит, я хочу гулять в парке.

The rule is I before E except after C, but that rule should really be taken lightly.

Правило гласит: сначала I, потом E, если перед ними не стоит C, но его не стоит принимать слишком всерьёз.

- If you go out wearing that little you will catch a cold.
- If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
- If you go out wearing that little, you'll catch a cold.

Пойдешь на улицу в такой легкой одежде — простудишься.