Translation of "Mark" in Dutch

Mark has my book.

Marc heeft mijn boek.

- On your mark! Get set! Go!
- On your mark, get set, go!

Klaar voor de start! Af!

The bullet found its mark.

De kogel raakte het doel.

You forgot the question mark.

Je bent het vraagteken vergeten.

What does this mark mean?

Wat betekent dit teken?

Use the exclamation mark sparingly.

Gebruik het uitroepteken met mate.

And it leaves very little mark.

En ze laat heel weinig sporen na.

Touch it lightly, leave a minimal mark.

Raak ze lichtjes aan, laat zo weinig mogelijk sporen na.

Mark the words which you cannot understand.

Duid de woorden aan die je niet begrijpt.

Mark the words that you cannot understand.

Markeer de woorden die je niet begrijpt.

The dash is my favorite punctuation mark.

Het liggend streepje is mijn lievelingsleesteken.

The future is one big question mark.

De toekomst is een groot vraagteken.

This sentence ends with an exclamation mark!

Deze zin eindigt met een uitroepteken!

Is Mark Twain’s "The Adventures of Huckleberry Finn"

is Mark Twains 'De avonturen van Huckleberry Finn',

It's how we leave our mark upon the world.

hoe we onze stempel op de wereld drukken.

- What does this mark mean?
- What does this sign mean?

Wat betekent dit teken?

Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!

Wees vrolijk! Plaats een uitroepteken op het einde van al je zinnen!

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark! Get set! Go!
- Ready! Get set! Go!
- On your mark, get set, go!

Op uw plaatsen, klaar, af!

It's often a good idea just to mark your trail as well.

Het is ook handig je route te markeren.

We had this little wooden bungalow, literally below the high-water mark.

We hadden een houten huisje... ...onder de hoogwaterlijn.

And then look, just sprinkle this as I go, and that's gonna mark my trail.

En kijk... ...sprenkel wat hiervan onderweg, het markeert mijn pad.

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark, get set, go!

Op uw plaatsen, klaar, af!

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark, get set, go!
- Get set. Go!

Op uw plaatsen, klaar, af!

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.

Het leek erop dat de ruzie eindelijk uitgepraat zou worden, toen Mark olie op het vuur gooide door te beginnen over de vraag wie de schuldige was.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.