Translation of "Mark" in Russian

Mark zuckerberg

Марк Цукерберг

A question mark is a punctuation mark.

Вопросительный знак - это знак препинания.

An exclamation mark is a punctuation mark.

Восклицательный знак - это знак препинания.

- Mark the right answer.
- Mark the correct answer.

- Отметьте правильный ответ.
- Отметь правильный ответ.

This's Mark Spivak.

Это Марк Спивак.

Mark has my book.

У Марка моя книга.

Mark the correct option.

Отметьте правильный вариант.

He hit the mark.

Он попал в цель.

Mark took the book.

Марк взял книгу.

Mark the correct answer.

Отметьте правильный ответ.

- On your mark! Get set! Go!
- On your mark, get set, go!

На старт! Внимание! Марш!

- Mark is an ardent football fan.
- Mark is an avid football fan.

Марк - заядлый футбольный болельщик.

I said, "I'm here, Mark."

Я сказала: «Я здесь, Марк».

Please mark the correct answer.

Пожалуйста, отметьте правильный ответ.

You're wide of the mark.

Ты попал пальцем в небо.

What does this mark mean?

Что означает этот знак?

Mark Zuckerberg stole my idea!

Марк Цукерберг украл мою идею!

I know Mark is sick.

- Я знаю, что Мэри больна.
- Я знаю, что Мэри болеет.

Mark will sell the car.

Марк продаст машину.

Mark works only for money.

Марк работает только ради денег.

Mark always gets up early.

Марко всегда рано встаёт.

You forgot the question mark.

Ты забыл вопросительный знак.

Mom! Mark is hitting Quintus!

Мать! Марк бьёт Квинта!

The bullet found its mark.

Пуля нашла свою цель.

Did you mark the papers?

Вы проверили письменные работы?

And it leaves very little mark.

он практически не оставляет следа.

Mark graduated from Harvard in 1991.

Марк окончил Гарвард в 1991 году.

Mark took his things and left.

- Марк взял свои вещи и ушёл.
- Марк взял вещи и ушёл.

Mark took his stuff and left.

Марк собрал свои вещички и ушел.

Tom is way off the mark.

Том попал пальцем в небо.

Where's Mark? He's having a shower.

Где Марк? Он принимает душ.

A comma is a punctuation mark.

Запятая - это знак препинания.

A colon is a punctuation mark.

Двоеточие - это знак препинания.

A semicolon is a punctuation mark.

Точка с запятой - это знак препинания.

Mark has more money than you.

У Марка больше денег, чем у тебя.

Mark hits on everything that moves.

Марк клеится ко всему, что движется.

What's your favorite Mark Twain quote?

Какая твоя любимая цитата из Марка Твена?

They hit the mark three times.

Они трижды попали в цель.

Touch it lightly, leave a minimal mark.

Касайтесь её мягко, старайтесь не оставить следа.

The arrow fell wide of the mark.

Стрела упала далеко от отметки.

The couple named their first child Mark.

Пара назвала своего первого ребёнка Марком.

Mark the words which you cannot understand.

Помечай слова, которые не знаешь.

Red circles on the map mark schools.

Красными кругами на карте обозначены школы.

The runner had reached the halfway mark.

Бегун достиг отметки половины пути.

The dash is my favorite punctuation mark.

Тире - мой любимый знак препинания.

This sentence ends with an exclamation mark!

Это предложение заканчивается восклицательным знаком!

This sentence ends with a question mark?

- Это предложение заканчивается вопросительным знаком?
- Это предложение оканчивается вопросительным знаком?
- Это предложение кончается вопросительным знаком?

The future is one big question mark.

Будущее — один большой вопросительный знак.

The Romans left their mark in Britain.

Римляне оставили свой след в Британии.

Your guess is entirely off the mark.

Твоя догадка далека от истины.

Mark the words that you cannot understand.

Отметьте слова, которые не можете понять.

Don't forget to put an accent mark!

- Не забудь поставить ударение!
- Не забудьте указать ударение!

Mark is her brother, not her cousin.

Марк — её родной брат, а не двоюродный.

- Tom is not far off the mark.
- Tom has a point.
- Tom isn't far off the mark.

Том недалёк от истины.

Mark is doing what we call clicker training.

Марк проводит так называемую клик-тренировку.

The American Biscuit Company prominently registered the mark

Компания American Biscuit Company открыто зарегистрировала этот знак

Mark Pollock: Eventually, I did rebuild my identity,

Марк Поллок: В конце концов, я всё-таки смог восстановить себя.

Many years they even surpassed the 100% mark.

Много лет они даже превосходили 100-процентную отметку.

Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg.

Присцилла Чен — девушка Марка Цукерберга.

He will get an average mark at best.

Он получает, в лучшем случае, средний балл.

The Greek question mark looks like a semicolon.

Знак вопроса в греческом языке выглядит как точка с запятой.

Hit that billion dollar mark, leave a comment,

ударил, что миллиард долларов знак, оставьте комментарий,

Where Mark was lying naked, just under a sheet,

где Марк лежал голый, всего лишь прикрытый простынёй,

It's how we leave our mark upon the world.

способ оставить в этом мире что-то после себя.

The wet vase left a mark on the table.

Мокрая ваза оставила отпечаток на столе.

There's a huge mark up on imported electronic goods.

На импортные электронные товары существует огромная наценка.

This sentence requires a question mark at the end.

В конце этого предложения нужен вопросительный знак.

That still has a question mark next to it.

- Здесь ещё пока стоит вопросительный знак.
- Это пока ещё под вопросом.
- Это пока ещё с вопросительным знаком.

The space before an exclamation mark is not needed.

- Пробел перед восклицательным знаком лишний.
- Пробел перед восклицательным знаком не нужен.

The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.

Университет наказал Марка Цукерберга за взлом его базы данных.

'cause once you hit over that five minute mark

Потому что, как только вы нажмете эта пятиминутная отметка

- She passed first in the exam.
- She got the top mark in the exam.
- She achieved the highest mark in the exam.

Она написала экзамен лучше всех.

Simone George: I met Mark when he was just blind.

Симона Джордж: Я познакомилась с Марком, когда он ещё был только слепой.

- What does this mark mean?
- What does this sign mean?

Что означает этот знак?

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."

Марк Твен сказал: "Все обобщения неверны, включая это."

They asked a question that was right on the mark.

Они задали вопрос прямо в точку.

Mark is so honest that everybody commends him for it.

Марк настолько честен, что все его за это хвалят.