Translation of "Mark" in Finnish

- Mark the right answer.
- Mark the correct answer.

- Merkitse oikea vastaus.
- Merkitkää oikea vastaus.

Mark has my book.

Markilla on minun kirjani.

They hit the mark three times.

- He osuivat maaliin kolmesti.
- He osuivat maaliin kolme kertaa.

Red circles on the map mark schools.

Kartalla olevat punaiset ympyrät esittävät kouluja.

Mark the words which you cannot understand.

Merkitse sanat joita et ymmärrä.

The Romans left their mark in Britain.

Roomalaiset jättivät jälkensä Britanniaan.

He got a fair mark in the examination.

Hän otti siitä kokeesta keskinkertaiset pisteet.

At worst, I will get an average mark.

Pahimmillaan saan keskinkertaisen arvosanan.

That incident was a black mark against the president.

Se selkkaus oli presidentin oma virhe.

I think he gets a passing mark as Foreign Minister.

- Eiköhän hän saa hyväksytyn arvosanan ulkoministerinä.
- Hän saanee hyväksytyn arvosanan ulkoministerinä.
- Minusta hän saa hyväksytyn arvosanan ulkoministerinä.

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."

Mark Twain sanoi: "Kaikki yleistykset ovat epätosia, mukaan lukien tämä".

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

Lausetta kirjoitettaessa aloitetetaan se yleensä isolla alkukirjaimella ja päätetään pisteeseen (.), huutomerkkiin (!) tai kysymysmerkkiin (?).

While Liisa went to the shop, Mark was reading the newspaper.

Sillä aikaa kun Liisa kävi kaupassa, Markku luki sanomalehden.

It's often a good idea just to mark your trail as well.

On hyvä idea merkitä reitti.

We had this little wooden bungalow, literally below the high-water mark.

Meillä oli pieni puinen bungalow - aivan vesirajassa.

Do you take me for forty? You are wide of the mark.

Pidätkö minua nelikymppisenä? Erehdyt melkoisesti!

Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.

- Markku ei ollut esiintynyt kertaakaan näyttämöllä, joten häntä jännitti.
- Markku ei ollut aikaisemmin esiintynyt näyttämöllä ja häntä hermostutti.

No, a carrot is not important enough to need an exclamation mark after it.

Ei, porkkana ei ole tarpeeksi tärkeä, jotta se vaatisi huutomerkin peräänsä.

Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.

Brownin ainutlaatuinen tyyli opettaa jätti lähtemättömän merkin opiskelijasukupolviin.

And then look, just sprinkle this as I go, and that's gonna mark my trail.

Ja sitten - merkitä reittini pirauttamalla tikun nestettä.

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark, get set, go!

Paikoillenne, valmiit, nyt!

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

Voin merkitä sen lumeen, ja se näkyy helikopterista.

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark, get set, go!
- Get set. Go!

Paikoillenne, valmiit, nyt!

After Mark has had a bit of a rest he gets up, has a wash, gets dressed and gets ready to go out.

Sen jälkeen kun Marko on levännyt vähän, hän nousee ylös, peseytyy, pukeutuu ja valmistautuu lähtemään ulos.

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.

Näytti siltä, että riita olisi vihdoinkin ohi, kun Mark heitti lisää löylyä kiukaalle esittämällä kysymyksen siitä kuka oli syyllinen.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.

Aikaa ei ole jaettu sen kulumisen mukaan, ei ole ukonilmaa tai trumpettien jyrinää ilmoittamaan uuden kuun tahi vuoden alkua. Silloinkin, kun alkaa uusi vuosisata, vain me kuolevaiset moikaamme kelloja ja räiskimme aseilla.