Translation of "Eternal" in Russian

Hope springs eternal.

Надежда умирает последней.

Time is eternal.

Время вечно.

What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.

В конце концов, кто такой Бог? Вечный ребёнок, играющий в вечную игру в вечном саду.

Eternal love doesn't exist.

Вечной любви не бывает.

I want eternal life!

Я хочу жить вечно!

The soul is eternal.

- Душа - вечна.
- Душа вечна.

Evil is not eternal.

Зло не вечно.

My love is eternal.

Моя любовь вечна.

Eric is an eternal optimist.

Эрик — вечный оптимист.

There is no eternal love.

Нет вечной любви.

Our glory will be eternal.

Наша слава будет вечной.

I believe in eternal life.

Я верю в вечную жизнь.

- Hope dies last.
- Hope springs eternal.

Надежда умирает последней.

Change alone is eternal, perpetual, immortal.

- Только переменчивость одна - вечна, постоянна, бессмертна.
- Вечна, постоянна, бессмертна только переменчивость.

Do you believe in eternal life?

- Ты веришь в вечную жизнь?
- Вы верите в вечную жизнь?

There was eternal twilight in the place.

В этом месте был вечный сумрак.

The price of liberty is eternal vigilance.

- Цена свободы - постоянная бдительность.
- Постоянная бдительность - такова цена свободы.

Only an early death grants eternal youth.

Вечная молодость возможна только при ранней смерти.

Keep in mind that youth is not eternal.

Помни, что молодость - не вечна.

Life is a short walk before eternal sleep.

Жизнь — это небольшая прогулка перед вечным сном.

Do you believe in eternal life after death?

Ты веришь в вечную жизнь после смерти?

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.

The sun is the eternal source of light, heat, and life.

Солнце - вечный источник света, тепла и жизни.

May this ring forever be the symbol of my eternal love.

Пусть это кольцо станет символом моей вечной любви.

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Кто верит в него, не умрёт, а обретёт вечную жизнь.

Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.

Слушая Малера, Люся всегда думала о смерти и вечной жизни.

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

There's nothing more fleeting than an eternity, nor something more eternal than a moment.

Нет ничего более ускользающего, чем вечность, и ничего более постоянного, чем мгновение.

Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal.

Всё искусственное, созданное в нарушение законов природы рано или поздно отмирает. Вечными могут быть только творения самой природы.

Unlike most Protestants, Seventh-day Adventists do not believe in the immortality of the soul and eternal hell fire.

Адвентисты седьмого дня, в отличии от большинства протестантов, не верят в бессмертие души и вечные адские муки.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.

Eternal questions are questions whose answers are sought eternally, and the search for them is much more important than the answers themselves.

Вечные вопросы - это именно те вопросы, ответы на которые надо искать вечно. И поиск этот гораздо важнее самих ответов.

If you have great resources available, grant much; if small, grant little, but willingly; because kindness liberates man from the eternal death.

Если у тебя много богатств, даруй много; если мало, то немного, но от чистого сердца; ведь доброта освобождает человека от вечной смерти.