Translation of "Hits" in Russian

(hammer hits)

(Удар молотка)

Tom hits me.

Том меня бьёт.

Giant wave hits and pulls

гигантская волна бьет и тянет

I’ll be asleep when evening hits.

Сегодня вечером я буду отдыхать.

Quintus is angry, and hits Marcus.

Квинт разозлён и бьёт Марка.

Mark hits on everything that moves.

Марк клеится ко всему, что движется.

All of her songs became hits.

- Все ее песни стали хитами.
- Все её песни имели огромный успех.
- Все её песни стали хитами.

A bomb always hits ground zero.

Бомба всегда падает в эпицентр.

Father never hits me on the head.

Отец никогда не бьет меня по голове.

Tom made four hits and missed the rest.

Том четыре раза попал в цель, а остальные разы промахнулся.

But with YouTube, the moment a video hits,

Но с YouTube, когда видео попадает,

That hits us with something wonderful or something terrible.

настигают нас словно удар молнии.

He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.

Он исполнил попурри из хитов Саймона и Гарфанкела.

- That teacher sometimes hits his students, but nobody ever complains.
- That teacher sometimes hits his students, but no one ever complains.

Тот учитель иногда бьёт учеников, но никто не жалуется.

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?

Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?

- It really hits the nail on the head.
- That's exactly it.

- Именно так.
- Это действительно в точку.

And when the voltage hits it, it opens up, releases the water,

и когда напряжение достигает их, оно высвобождает воду,

And at that moment an arrow comes flying from nowhere and hits him.

И в этот момент из ниоткуда летит стрела и попадает в него.

She hits for the cart, gets the med and goes towards the patient's bed.

Медсестра толкает тележку, берёт лекарство и идёт к кровати пациента.

An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.

Землетрясение силой 8,9 баллов по шкале Рихтера обрушилось на Японию и вызвало гигантское цунами.

Allowed to join his king, and at that moment, an arrow comes flying from nowhere, and hits

разрешили присоединиться к своему королю, и в этот момент из ниоткуда летит стрела и поражает