Translation of "I’ll" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "I’ll" in a sentence and their russian translations:

Yeah, I’ll go.

Ага, пойду.

I’ll have the usual.

- Налей мне того же, что и всегда.
- Мне как обычно.

I’ll wait until eight o’clock.

Я подожду до восьми.

I’ll explain more in a bit…

Я вам все объясню.

I’ll be asleep when evening hits.

Сегодня вечером я буду отдыхать.

I’ll introduce you to my mother.

Я познакомлю тебя со своей мамой.

Now I’ll have to kill you.

Теперь мне придётся тебя убить.

I’ll come back home at ten.

Я вернусь домой в десять.

I’ll call him before he goes out.

Я позвоню ему, пока он не ушёл.

And so I’ll zoom in just a little bit,

Я увеличу масштаб совсем чуть-чуть.

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”

"Я умираю без тебя". - "Я приду на твои похороны".

I’ll come home and we’ll calmly talk about everything.

Я приду домой, и мы спокойно обо всём поговорим.

If you’re going to be like this I’ll just leave.

Если будешь себя так вести, я уйду.

I’ll be in touch again as soon as I have more detailed information.

Я с вами снова свяжусь, как только узнаю подробности.

“I’ll show you that before I was a  Marshal I was a grenadier, and still am!”

«Я покажу вам, что до того, как стать маршалом, я был гренадером и остаюсь им до сих пор!»

The voice in this video that isn’t mine, and I’ll see you in the next episode!

Exactly. And if you behave, I’ll give you a rope to tie him up during the day. And a stake.

Ну конечно. И если ты будешь умницей, я дам тебе веревку, чтобы днем его привязывать. И колышек.

- On my arrival at the station, I will call you.
- I’ll call you as soon as I get to the station.

Я позвоню вам, как только доберусь до станции.