Translation of "Harmful" in Russian

That product is harmful.

Этот продукт вредный.

If prohibition is this harmful,

Если запрет влияет так пагубно,

Smoking is harmful to health.

Курение вредит здоровью.

- Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
- Drunk in moderation, alcohol isn't harmful.

Если пить в меру, алкоголь не вреден.

- This medicine has no harmful side-effects.
- This medicine has no harmful side effects.
- This medicine doesn't have any harmful side effects.

У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.

- This medicine has no harmful side-effects.
- This medicine has no harmful side effects.

- У этого лекарства нет вредных побочных действий.
- У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.

Which is harmful to human health

что вредно для здоровья человека

Smoking is harmful to your health.

Курение опасно для здоровья.

Wine is not harmful in itself.

Вино само по себе не вредно.

Ultraviolet rays are harmful to us.

Ультрафиолетовые лучи опасны для нас.

Smoking is harmful for your health.

Курение вредит вашему здоровью.

Is this harmful to my health?

Это вредно для здоровья?

Tobacco is harmful to your health.

- Табак вредит вашему здоровью.
- Табак вреден для вашего здоровья.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is dangerous to health.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

Their pigments are absorbing harmful ultraviolet light,

Их пигмент поглощает вредный ультрафиолетовый свет,

Everybody lift this zoom ok? Absolutely harmful

все поднимите этот зум, хорошо? Абсолютно вредно

All harmful rays will come to earth

все вредные лучи придут на землю

Smoking may be harmful to his heart.

Курение может быть вредным для его сердца.

Playing cards is not in itself harmful.

Сами по себе карточные игры не несут вреда.

Which could potentially cause harmful side effects.

что может в будущем оказать побочный эффект.

This medicine has no harmful side-effects.

У этого препарата нет нежелательных побочных действий.

Binge drinking is harmful for your health.

Пьянки вредны для твоего здоровья.

It does not block all harmful sun rays.

он не блокирует все вредные солнечные лучи.

Some medicines can be harmful to the body.

- Некоторые лекарства могут навредить здоровью.
- Некоторые лекарства могут принести вред здоровью.
- Некоторые лекарства могут поставить здоровье под угрозу.

Tobacco is highly addictive and harmful to health.

Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.

And that is ultimately harmful to our entire society.

а это, в конечном итоге, пагубно для всего общества.

Fear is more harmful than the sharpest of swords.

Страх губит сильнее, чем самый острый меч.

Everyone knows that this chemical is harmful to man.

- Каждый знает, что это химическое вещество вредно для человека.
- Каждый знает, что этот химикат вреден для человека.
- Каждый знает, что этот химический реактив вреден для человека.

To be protected from the harmful rays of the sun

быть защищенным от вредных лучей солнца

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is dangerous to health.

Курить вредно для здоровья.

Too much nitrogen is just as harmful as too little.

Избыток азота так же вреден, как и недостаток.

Was that the more they exposed themselves to these harmful risks,

что чем больше подростки рискуют,

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is bad for your health.

Курить вредно для здоровья.

- Alcohol is harmful to health.
- Alcohol is bad for the health.

Алкоголь вреден для здоровья.

- Smoking is bad for your health.
- Smoking is harmful for your health.

Курение вредит вашему здоровью.

- Drinking is harmful for your health.
- Drinking is bad for your health.

Пьянство вредит здоровью.

Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation.

Том носит шапочку из фольги, чтобы защитить свой мозг от вредного излучения.

I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.

Я слыхал, что человек может безо всякого вреда есть кошачий корм.

Whenever a new law is not necessary, it is not merely superfluous but harmful.

Новый закон, если он не является необходимым, не только избыточен, но и вреден.

There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.

Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.

- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is bad for your health.
- Smoking is unhealthy.

Курение вредно для здоровья.

Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.

Предложения на Татоэбе подобны микробам: есть и полезные, и вредные.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for your health.

Курение опасно для здоровья.

Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis.

В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит.