Translation of "Foreigners" in Russian

They're foreigners.

- Они иностранцы.
- Они иностранки.

You're foreigners.

Вы иностранки.

Tom hates foreigners.

Том ненавидит иностранцев.

Foreigners astound me.

Иностранцы изумляют меня.

They despise foreigners.

Они презирают иностранцев.

Tom loves foreigners.

Том любит иностранцев.

Sources of foreigners still

источники иностранцев до сих пор

Children are all foreigners.

Все дети - иностранцы.

- The hotel's full of foreigners.
- The hotel is full of foreigners.

В гостинице полно иностранцев.

- They hate foreigners; I hate everybody.
- They hate foreigners; I hate everyone.

Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех.

Don't make fun of foreigners.

- Не смейся над иностранцами.
- Не смейтесь над иностранцами.
- Не подшучивай над иностранцами.

The audience were all foreigners.

Вся аудитория состояла из иностранцев.

Many foreigners speak good Japanese.

Многие иностранцы хорошо говорят по-японски.

Let's act like we're foreigners.

- Давай сделаем вид, что мы иностранцы.
- Давай прикинемся иностранцами.
- Давай, как будто мы иностранцы.

This law only affects foreigners.

Этот закон касается только иностранцев.

The hotel's full of foreigners.

В гостинице полно иностранцев.

Foreigners are interesting, aren't they?

Иностранцы интересные, не так ли?

These people hate all foreigners.

Эти люди ненавидят всех иностранцев.

Are there many foreigners here?

Здесь много иностранцев?

Most of them are foreigners.

Большинство из них иностранцы.

Foreigners often feel unwelcome here.

Иностранцы часто чувствуют, что им здесь не рады.

- Why did you stop only the foreigners?
- Why did you only stop the foreigners?

Почему Вы задержали только иностранцев?

The rule only applies to foreigners.

Данное правило распространяется только на иностранцев.

He has a prejudice against foreigners.

У него есть предубеждения против иностранцев.

I'm used to talking to foreigners.

- Я привык разговаривать с иностранцами.
- Я привык к общению с иностранцами.

- We're not strangers.
- We're not foreigners.

Мы не иностранцы.

He meets foreigners during his travels.

Он знакомится с иностранцами во время своих путешествий.

- It is hard for foreigners to learn Japanese.
- It's hard for foreigners to learn Japanese.

Иностранцам трудно учить японский язык.

Thousands of foreigners visit Japan every year.

Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию.

Foreigners get special treatment in that country.

С иностранцами в этой стране особое обхождение.

This rule is applied to foreigners only.

Данное правило распространяется только на иностранцев.

Every year thousands of foreigners visit Japan.

Каждый год тысячи иностранцев посещают Японию.

Thousands of foreigners visit Japan each year.

Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год.

Why did you stop only the foreigners?

Почему Вы задержали только иностранцев?

Tom is used to talking to foreigners.

Том привык общаться с иностранцами.

We are all foreigners in other countries.

За границей мы все иностранцы.

He has two friends who are foreigners.

У него есть два друга-иностранца.

Is that rule applicable to us foreigners?

К нам, иностранцам, это правило тоже применимо?

A lot of foreigners visit Japan every year.

Каждый год Японию посещает много иностранцев.

Are there a lot of foreigners in Armenia?

В Армении много иностранцев?

Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.

Не смейтесь над ошибками иностранцев в японском языке.

Many foreigners come to Japan to learn Japanese.

Многие иностранцы приезжают в Японию, чтобы выучить японский язык.

Many foreigners travel to Japan to study Japanese.

Много иностранцев приедут в Японию, чтобы изучать японский язык.

It is difficult for foreigners to master Japanese.

Иностранцам трудно освоить японский.

The greater part of the guests were foreigners.

Большая часть гостей были иностранцами.

- A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
- A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.

Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио.

- A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
- A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
- A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.

Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио.

Do you know any foreigners living in your country?

Вы знаете кого-нибудь из иностранцев, живущих в вашей стране?

Many foreigners also come to Japan to learn Japanese.

Многие иностранцы также приезжают в Японию, чтобы изучить японский язык.

He told me that there were many foreigners in Eritrea.

Он сказал мне, что в Эритрее много иностранцев.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.

Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.

- Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.
- Иностранцам трудно привыкнуть к японской кухне.

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.

Большинство иностранцев никогда в полной мере не освоит немецкие модальные частицы.

That was the first time I saw foreigners who looked like the Americans.

Тогда я впервые увидел чужестранцев с запада.

He will come with his wife, as is often the case with foreigners.

Он придет с женой, как это часто бывает с иностранцами.

I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.

Я познакомился с двумя иностранцами: один был из Канады, а другой из Англии.

The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.

Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46% - иностранцы.

I'm a teacher of Spanish for foreigners, so believe me, I know what I'm talking about.

Я преподаватель испанского языка для иностранцев, так что поверь мне, я знаю, о чём говорю.

Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.

- Иностранцы жалуются, что им трудно знакомиться с японцами. В какой-то степени это может быть правдой.
- Иностранцы жалуются, что сходиться с японцами трудно. В какой-то мере это может быть верно.

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.

Иностранцы обычно не нуждаются в таком обилии комплиментов, которыми японцам необходимо обмениваться между собой, и это полезно иметь в виду.