Translation of "Fame" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Fame" in a sentence and their russian translations:

Fame is fleeting.

Слава мимолётна.

Tolstoy achieved worldwide fame.

Толстой добился мировой известности.

Don't chase after fame.

Не гоняйся за славой.

The architect achieved worldwide fame.

Архитектор добился всемирной известности.

Profit is better than fame.

Выгода лучше, чем слава.

He is thirsty for fame.

Он жаждет славы.

Tom wants riches and fame.

Том хочет получить богатство и славу.

This song brought me fame.

Эта песня принесла мне известность.

Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus.

Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла.

And that only gave him fame

И это только дало ему известность

He was not anxious for fame.

Он не стремился к славе.

He is always going after fame.

Он всегда гонится за славой.

The downside of fame is scrutiny.

Обратная сторона славы – пристальное внимание публики.

They want sex, wealth and fame.

Они хотят секса, богатства и славы.

He thought of them yearning for fame.

Он подумал, что они жаждут славы.

He doesn't dare to reach for fame.

Он не осмеливается становиться известным.

Despite his fame, he is not happy.

Несмотря на свою славу, он несчастлив.

Tom had a meteoric rise to fame.

Том стремительно прорвался к славе.

I don't care for wealth and fame.

Для меня не имеет значения богатство или слава.

- For all his wealth and fame, he is unhappy.
- Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

- Даже при всём своём богатстве он несчастлив.
- Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив.

Despite all his fame, he is not happy.

Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым.

He hoped to find fame as a poet.

Он надеялся прославиться как поэт.

Fame is not always an accompaniment of success.

Слава не всегда сопровождается успехом.

Fame and success don't always walk hand in hand.

Слава и успех не всегда идут рука об руку.

For all his wealth and fame, he is unhappy.

Несмотря на все свое богатство и известность, он несчастен.

Janet was seeking for fame in the world of show business.

Янет искал известности в мире шоу-бизнеса.

YouTube is the source of fame of brand new stupid singers like Justin Bieber.

Youtube - источник славы новых тупых певцов вроде Джастина Бибера.

But that when he sailed to England seeking further fame and riches, he was shipwrecked

Но когда он отплыл в Англию в поисках дальнейшей славы и богатства, он потерпел кораблекрушение

- Her good fame was greatly damaged by this.
- Her reputation was hurt a lot by this.

Это дело очень навредило её репутации.

Someone reaches the peak of fame when his name is everywhere, except in the phone book.

Кто-то достигает высоты своей славы, когда его имя везде, кроме как в телефонной книге.

Talent is God-given; be humble. Fame is man-given; be thankful. Conceit is self-given; be careful.

Талант даётся Богом — будь скромен. Славой награждают люди — будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого — будь осторожен.