Translation of "Experiencing" in Russian

I'm experiencing the same issue.

Такая же фигня.

Yeah, we're experiencing revolutionary times.

Да, мы переживаем революционное время.

"and experiencing, money's not everything."

»и испытывая, деньги не все ».

Of what I should be experiencing.

которые должна была испытывать.

Many countries are experiencing similar problems.

Многие страны испытывают схожие проблемы.

He was experiencing in these visual games.

которые он ощутил в визуальных играх.

That a lot of people are experiencing.

что многие люди испытывают.

And this can be isolating for those experiencing it

и это может вести к одиночеству тех, кто испытывает печаль,

We are experiencing the fastest rate of extinction ever,

Вымирание видов идёт быстрее, чем когда-либо раньше,

It could be results that other people are experiencing,

это может быть другие люди испытывают,

Soils around the world are experiencing unprecedented rates of degradation

Почвы по всему миру ухудшаются быстрее, чем когда-либо,

What I was experiencing was something that I had experienced before -

До этого мне уже удалось пережить нечто подобное,

And the waterfronts of our cities are experiencing a lot of change.

Набережные городов сейчас сильно меняются.

And I'm experiencing what it is to be in a happy, healthy relationship

и теперь я знаю, что такое счастливые, здоровые отношения

After experiencing several acute psychotic episodes, Mary was admitted to a mental institution.

После нескольких тяжёлых психозных припадков Мэри передали в психиатрическую лечебницу.

Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.

Мексика переживает беспрецедентный всплеск насилия, по мере того как наркокартели соперничают за маршруты распространения наркотиков.

Many people are experiencing compassion fatigue because of the constant tragedies being reported in the news.

Многие испытывают усталость от сострадания из-за новостных сообщений о непрекращающихся трагедиях.

Just thinking about Spanish makes me feel warmer and takes my mind off the freezing cold I'm experiencing right now.

От одних лишь мыслей об испанском языке мне становится теплее, и я забываю о лютом холоде, который сейчас испытываю.

Are you suffering from too much excitement in your life? Are you experiencing too much happiness? Are you feeling too elated? Is everything around you going too well and you can't seem to contain it? Worry no more, because there is a cure. Watch Djokovic—Simon, 2016 Australian Open 4R.

Страдаете от избытка в жизни энтузиазма? Испытываете слишком много счастья? Чрезмерно восторженны? Всё вокруг слишком здорово, и вы не можете сдерживаться? Не беспокойтесь — лечение есть. Посмотрите матч Джокович-Симон в 4-м круге Australian Open-2016.