Translation of "Equipment" in Russian

Use protective equipment.

Используй защитное снаряжение.

Doctors use medical equipment.

Врачи используют медицинское оборудование.

Our equipment was destroyed.

Наше оборудование было уничтожено.

Tom checked the equipment.

Том проверил оборудование.

Is this your equipment?

Это ваше оборудование?

We have the equipment.

У нас есть снаряжение.

- We don't have the proper equipment.
- We don't have the right equipment.

У нас нет подходящего снаряжения.

We have the necessary equipment.

У нас есть необходимое оборудование.

We're having some equipment problems.

У нас некоторые проблемы с оборудованием.

Is the electrical equipment grounded?

Электрооборудование заземлено?

This store carries household equipment.

В этом магазине продаётся бытовая техника.

We've lost all our equipment.

Мы потеряли всё своё оборудование.

Keep away from the electrical equipment.

Держитесь подальше от электрооборудования.

They did not have good equipment.

У них не было хорошего снаряжения.

I don't have any camping equipment.

У меня нет походного снаряжения.

It's a necessary piece of equipment.

Это необходимый элемент экипировки.

We need specialist equipment to see it,

Нам нужно специальное оборудование, чтобы их видеть.

Wiring, somewhere in the lower equipment bay.

проводки где-то в нижнем отсеке для оборудования.

Team members are provided with equipment and uniforms.

Членам команды выдается инвентарь и униформа.

This hospital has a lot of new equipment.

В этой больнице много нового оборудования.

You need good equipment to climb that mountain.

- Тебе нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.
- Вам нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.

The laboratory has the most up-to-date equipment.

Лаборатория имеет самое современное оборудование.

Recently we have brought our office equipment up to date.

Мы недавно обновили оборудование нашего офиса.

Algeria purchases billions of dollars of military equipment from Russia.

Алжир покупает у России военную технику за миллиарды долларов.

Factors like nutrition, coaching, and equipment all play into an athlete’s performance.

Факторы как питание, обучение и экипировка; все они играют роль в показателях спортсмена.

Moscow residents witnessed a large column of military equipment moving on Tverskaya Street.

- Жители Москвы стали свидетелями движения по Тверской улице большой колонны военной техники.
- Жители Москвы стали свидетелями проезда по Тверской улице большой колонны военной техники.

But a spacecraft large enough to carry all the necessary supplies, equipment and fuel

Но космический корабль, достаточно большой, чтобы нести все необходимые припасы, оборудование и топливо

Could obliterate the entire Russian navy, as their equipment is so dated and technology

может уничтожить весь российский флот, так как их оборудование и техника довольно

Because the lem only needed equipment and fuel for a lunar landing, it could be small

Поскольку лему требовалось только оборудование и топливо для посадки на Луну, он мог быть небольшим

But it was a hot day, and the Norwegians had left their heavy equipment, especially their

Но это был жаркий день, и норвежцы оставили на своих кораблях

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.

When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.

Когда Рафаэль изучал медицину, он с болью видел, как люди, страдающие от болезней сердца, умирали от нехватки надлежащего медицинского оборудования.