Translation of "Yell" in Russian

- Yell.
- Yell!

Кричи.

- Scream.
- Yell.

Кричи.

- Don't yell at Tom.
- Don't yell at Tom!

- Не кричи на Тома.
- Не кричите на Тома.

Please, don't yell!

- Не кричи, пожалуйста!
- Не кричите, пожалуйста!

Don't yell at me.

- Не кричи на меня.
- Не ори на меня.
- Не орите на меня.
- Не кричите на меня.

- Don't yell.
- Don't scream.

Не ори.

Why did you yell?

Почему ты кричал?

Don't yell at them.

- Не кричи на них.
- Не кричите на них.

Don't yell at him.

- Не кричите на него.
- Не кричи на него.

Don't yell at her.

Не кричи на неё.

Don't yell at Tom.

Не кричи на Тома.

Don't yell so loudly.

- Не надо так громко кричать.
- Не надо так громко орать.
- Не надо так кричать.
- Не надо так орать.

Don't yell like that.

- Не кричи так.
- Не ори так.
- Не кричите так.
- Не орите так.

You can't yell at Tom.

Вы не можете кричать на Тома.

You don't have to yell.

- Необязательно кричать.
- Кричать необязательно.

Don't yell at my kid.

Не кричите на моего ребёнка.

There's no need to yell.

Нет нужды кричать.

He is going to yell.

- Он будет кричать.
- Он будет орать.

Did Tom yell at Mary?

Том орал на Мэри?

I didn't mean to yell.

- Я не имел в виду вопить.
- Я не собирался кричать.

Please don't yell at me.

Пожалуйста, не кричи на меня.

You can't yell at them.

Вы не можете кричать на них.

You can't yell at her.

- Вы не можете кричать на нее.
- Ты не можешь кричать на нее.

Tom didn't yell for help.

Том не звал на помощь.

Tom didn't yell at us.

Том на нас не орал.

Tom didn't yell at Mary.

Том не орал на Мэри.

Did Tom yell at you?

- Том на тебя кричал?
- Том на вас кричал?

Did you yell at Tom?

- Ты кричал на Тома?
- Вы кричали на Тома?

I never yell at Tom.

- Я никогда не ору на Тома.
- Я никогда не кричу на Тома.

I didn't yell at Tom.

Я не орал на Тома.

I won't yell at you.

- Я не буду на тебя орать.
- Я не буду на вас орать.

I heard a yell outside.

Я слышал крик на улице.

Tom was too scared to yell.

Фома был слишком напуган, чтобы кричать.

When yelling doesn't work, yell louder!

Когда ор не помогает, ори громче!

Do not yell into my ear.

Не ори мне в ухо.

Why did Tom yell at you?

- Почему Том на тебя кричал?
- Почему Том на вас кричал?

You can't yell at me like that.

- Ты не можешь так на меня кричать.
- Ты не можешь так на меня орать.

You don't have to yell at me.

- Тебе не обязательно на меня орать.
- Вам незачем на меня орать.
- Тебе незачем на меня орать.
- Незачем на меня орать.

Tom was too scared to even yell.

Фома был так испуган, что не мог даже закричать.

Give a yell if you need anything.

Зови, если что-нибудь понадобится!

- I didn't cry out.
- I didn't yell.

Я не кричал.

Tom didn't have to yell at me.

- Том не должен был кричать на меня.
- Том не должен был орать на меня.

- I can't stand people who yell at their kids.
- I can't stand people who yell at their children.

- Я не выношу людей, которые орут на своих детей.
- Терпеть не могу людей, которые орут на своих детей.

- Don't yell at me.
- Don't shout at me.

- Не кричи на меня.
- Не ори на меня.
- Не орите на меня.
- Не кричите на меня.

Did you really have to yell that loud?

Обязательно было так орать?

I don't like when mothers yell at children.

Мне не нравится, когда мамы орут на детей.

I don't like it when people yell at me.

Я не люблю, когда на меня кричат.

I can't stand people who yell at their children.

- Терпеть не могу тех, кто орёт на своих детей.
- Я не выношу людей, которые орут на своих детей.
- Терпеть не могу людей, которые орут на своих детей.

How about a two-digit number? Just yell one out.

Любое двузначное число? Кричите с места.

- Don't scream in my ear!
- Do not yell into my ear.

Не ори мне в ухо!

It hums in my ears from the yell of young children.

- Шумит в ушах от крика маленьких детей.
- У меня в ушах шумит от крика маленьких детей.

Tell me one thing, why do you yell? What makes you do it? We're not checking on you anymore, haven't seen you for months. What's the reason?

Ответь на один вопрос - почему ты кричишь? Чем вызвано это всё? К тебе мы уже не ходим, месяцами тебя не видим. В чём причина?