Translation of "Scream" in Russian

- Scream.
- Scream!

- Кричи.
- Кричите.

Scream!

Кричите!

Scream.

Кричите.

Don't scream, or I'll scream louder.

Не кричи, или я буду кричать громче.

- I'll scream.
- I'm going to scream.

Я закричу.

I'll scream.

- Я закричу.
- Я буду кричать.

Don't scream.

- Не кричи.
- Не кричите.

We'll scream.

Мы будем кричать.

He'll scream.

Он будет кричать.

- Scream.
- Yell.

Кричи.

- We heard someone scream.
- We heard somebody scream.

Мы слышали, как кто-то кричал.

I didn't scream.

- Я не кричал.
- Я не кричала.

Just don't scream.

Просто не кричи.

Tom will scream.

Том будет кричать.

Scream it loud!

Кричи громко!

Layla didn't scream.

Лейла не закричала.

Tom didn't scream.

Том не кричал.

- Didn't you hear a scream?
- Didn't you hear the scream?

Ты не слышал этот крик?

Tom heard Mary scream.

- Том услышал, как Мэри кричала.
- Том услышал крик Мэри.

Don't let him scream.

- Не позволяй ему кричать.
- Не позволяйте ему кричать.

- Don't yell.
- Don't scream.

Не ори.

I'm going to scream.

Сейчас я закричу!

I want to scream.

- Я хочу кричать.
- Я хочу закричать.
- Мне хочется кричать.

I heard Tom scream.

- Я слышал, как Том кричал.
- Я слышал, как Том кричит.

I heard you scream.

- Я слышал, как ты кричал.
- Я слышал, как вы кричали.

I tried to scream.

Я пытался кричать.

I heard a scream.

- Я слышал крик.
- Я слышала крик.
- Я слышал вопль.
- Я слышала вопль.
- Я услышал крик.

Tom heard the scream.

- Том услышал крик.
- Том услышал вопль.

I wanted to scream.

Я хотел закричать.

I heard someone scream.

Я слышал, как кто-то кричит.

Tom started to scream.

- Том закричал.
- Том завопил.

Tom stifled a scream.

Том подавил крик.

She heard him scream.

Она слышала, как он кричит.

Tom heard Mary's scream.

- Том услышал крик Мэри.
- Том слышал крик Мэри.

Scream a bit quieter!

Кричи потише!

I started to scream.

- Я закричал.
- Я начал кричать.

I do not scream!

Я не кричу!

Let go or I'll scream.

Отпусти меня, или я закричу.

Stop now or I'll scream!

Прекрати сейчас же или я закричу!

Stop it or I'll scream!

Прекрати или я закричу!

Didn't you hear the scream?

Ты не слышал этот крик?

I definitely heard a scream.

- Я определённо слышала крик.
- Я определённо слышал крик.

I just heard someone scream.

Я только что слышал чей-то крик.

That movie is a scream.

Этот фильм просто умора.

I heard a woman scream.

- Я слышал женский крик.
- Я слышал, как кричала женщина.
- Я слышал крик женщины.
- Я услышал, как закричала женщина.

Didn't you hear a scream?

- Разве ты не слышала крик?
- Ты не слышал крик?
- Вы не слышали крик?

Please don't scream at me.

Пожалуйста, не ори на меня.

Why do you always scream?

Почему ты всегда кричишь?

A scream broke the silence.

Тишину разорвал вопль.

The boy began to scream.

Мальчик закричал.

Didn't you hear Tom scream?

- Ты не слышал, как Том кричал?
- Вы не слышали, как Том кричал?

- I thought I heard a scream.
- I thought that I heard a scream.

Мне показалось, что я слышу крик.

- Nobody heard Tom's screams.
- No one heard Tom scream.
- Nobody heard Tom scream.

- Никто не услышал, как Том кричал.
- Никто не слышал, как Том кричал.

With a scream, the spectators scattered.

Зрители с криком разбежались.

I want to hear you scream.

Я хочу услышать, как ты кричишь.

Scream as loud as you can.

- Кричи как можно громче.
- Кричите как можно громче.

Scream as much as you want.

Кричите сколько хотите.

Let me go or I'll scream.

Отпустите меня, или я закричу.

Tom let out a bloodcurdling scream.

Том испустил душераздирающий крик.

All at once, I heard a scream.

Внезапно я услышал крик.

We were frightened by a savage scream.

Нас испугал дикий крик.

I think I just heard somebody scream.

Мне кажется, я только что слышал, как кто-то кричал.

In space, no one can hear you scream.

Никто в космосе не услышит твоего крика.

- I heard Tom scream.
- I heard Tom screaming.

Я слышал, как Том кричал.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

- Я услышал чей-то крик.
- Я слышал, как кто-то кричит.
- Я слышал, как кто-то кричал.

- Tom heard someone screaming.
- Tom heard someone scream.

Том услышал чей-то крик.

- I heard someone scream.
- I heard somebody screaming.

Я слышал чей-то крик.

I want to face towards the ocean and scream.

Хочется закричать, обернувшись к морю.

- Have you tried to scream?
- Have you tried screaming?

Вы пытались кричать?

And I let out a scream of pure happiness, "Ooo!"

и от переполнявшего меня счастья я вскрикнула «Ооо!»

- I heard a woman scream.
- I heard a woman screaming.

- Я слышал, как кричала женщина.
- Я слышала, как кричала женщина.

- Don't scream in my ear!
- Do not yell into my ear.

Не ори мне в ухо!

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.
- I heard somebody screaming.

Я слышал, как кто-то кричит.

Tom tried to scream, but Mary covered his mouth with her hand.

Том пытался закричать, но Мэри прикрыла ему рот рукой.

- Scream as much as you want.
- Shout as much as you want.

Кричи сколько хочешь.

- I told Tom not to shout.
- I told Tom not to scream.

- Я сказал Тому, чтобы он не кричал.
- Я сказал Тому, чтобы он не орал.
- Я сказал Тому не орать.
- Я сказал Тому не кричать.

Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.

Как громко ни кричи "У-у!", в волка не превратишься.