Translation of "Drenched" in Russian

They're drenched.

Они промокли насквозь.

Tom is drenched.

Том промок до нитки.

I'm drenched in sweat.

Я весь мокрый от пота.

Tom was drenched in sweat.

Том взмок от пота.

We were all drenched with perspiration.

Мы все насквозь промокли от пота.

Her face was drenched with sweat.

- Его лицо было мокрым от пота.
- Её лицо было мокрым от пота.

He was drenched by the rain.

Он промок под дождём до нитки.

Tom got drenched to the skin.

Том промок до нитки.

Tom was drenched by the rain.

Том промок до нитки под дождём.

My pillow was drenched with tears.

Моя подушка была вся в слезах.

I was drenched head to toe.

Я промок с головы до ног.

- Tom got drenched to the skin.
- Tom is drenched.
- Tom got wet to the skin.

Том промок до нитки.

I forgot my umbrella and got drenched in the rain.

Я забыл взять зонтик и промок под дождём.

I was caught in a shower and was drenched to the skin.

Я попала под ливень и насквозь промокла.

I was caught in a shower and got drenched to the skin.

- Я попал под ливень и промок до нитки.
- Я попал под ливень и промок до костей.
- Я попал под ливень и вымок до нитки.

Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

Если бы не твой плащ, я промок бы до нитки.

If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

Без вашего плаща я бы промок до нитки.