Translation of "Diversity" in Russian

- I like the diversity.
- I love diversity.

Мне нравится разнообразие.

Unity in diversity.

Единство в разнообразии.

Including diversity of emotion.

Включая разнообразие их эмоций.

I despise linguistic diversity.

Я презираю языковое разнообразие.

Diversity is a numbers game.

Разнообразие — это вопрос цифр.

It is essential to accept diversity

Крайне важно принимать разнообразие,

diversity and inclusion programs are stronger.

программы разнообразия и инклюзивности становятся сильнее.

Globalization destroys the diversity of languages.

Глобализация уничтожает языковое многообразие.

This forest is full of diversity.

Это лес полон разнообразия.

Then you can truly benefit from diversity.

вы можете извлекать пользу из этого разнообразия.

That diversity fuels innovation and customer insight.

что разнообразие ведёт к обновлению и к лучшему пониманию клиента.

I am an advocate of linguistic diversity.

Я защитник языкового многообразия.

The key here is to benefit from diversity.

Ключ к этому — извлечение пользы из разнообразия.

diversity and inclusion are not the same things.

этническое разнообразие и интеграция — не одно и то же.

There is much more diversity within the men group

Есть гораздо больше различий внутри группы мужчин

And remember this is the generation of body diversity.

И запомните: это поколение разнообразных типов фигур.

The business case for diversity, as it stands today,

коммерческое обоснование разнообразия, как оно есть сегодня,

Now, I'm aware that diversity is bigger than race,

Теперь я знаю, что этническое разнообразие больше, чем расовая принадлежность,

There is a great diversity of different pea soups.

Существует множество разновидностей горохового супа.

The diversity of flowers in this area is astounding.

Разнообразие цветов в этом месте поражает.

If I tell you, we should respect any sexual diversity

Если я скажу вам, что мы должны уважать все разновидности сексуальной ориентации,

Existing legislation does not take diversity of races into account.

Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.

It's in our diversity where we find our collective strength.

Именно в своём разнообразии мы становимся сильнее.

That diversity would be a force that would wipe them out.

что разнообразие станет силой, которая их уничтожит.

But there is no magic wand for correcting diversity and inclusion.

Но нельзя создать разнородную, инклюзивную среду по мановению волшебной палочки.

As that side project over there the diversity people are working on,

как второстепенный проект, над которым работают люди, которым это поручено,

Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.

Использование эсперанто для международного общения - это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие.

Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.

Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.

So let's be friends and enjoy our very cooperative community as well as the richness and diversity of languages ​​and their cultures!

Итак, давайте будем друзьями и будем наслаждаться нашим очень слаженным сообществом, равно как и богатством и разнообразием языков и культур!