Examples of using "Devil" in a sentence and their russian translations:
Дьявол!
- Какой везунчик!
- Вот счастливчик!
Он дьявол.
- Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого ты не знаешь.
- Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого.
Она маленький дьявол.
Помяни черта, он и появится!
Он маленький дьявол.
Лёгок на помине.
Бог создал дьявола.
Где живёт дьявол?
Чур меня, нечистый!
Чёрт бы его побрал!
- Дьявол - белка.
- Дьявол является белкой.
Не бойся демона!
- Он дьявол во плоти.
- Он исчадие ада.
Дьявол может быть белкой, но не все белки являются дьяволами.
- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Лёгок на помине.
- О волке речь, а он навстречь.
Она одержима дьяволом.
- Чёрт прячется в мелочах.
- Чёрт прячется в деталях.
- Дьявол кроется в деталях.
- Дьявол кроется в мелочах.
Что, чёрт возьми, ты делаешь?
Дьявол уничтожил Хиросиму и Нагасаки.
Меня бес попутал.
За крестом скрывается дьявол.
- Я не верю в дьявола.
- Я не верю в чёрта.
Я не боюсь дьявола.
- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Не зови чёрта, а то он появится.
- О волке речь, а он навстречь.
Он дьявол в человеческом обличье.
Не малюй чёрта на стене.
Какой везунчик!
Она заключила сделку с дьяволом.
Дьявол прячется в классной комнате.
Том не боится ни бога, ни чёрта.
А вот и Кэти, легка на помине.
- О волке речь, а он навстречь.
- Помяни черта, он и появится.
Дьявол Вельзевула идёт за мной...
Этот человек продал душу дьяволу.
Он бы продал душу дьяволу.
О волке речь, а он навстречь.
Помяни черта, он и появится.
Боится его, как чёрт ладана.
- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Лёгок на помине.
- Чёрта помянешь - он и появится.
Том не знает разницы между богом и дьяволом.
Сев за стол с дьяволом, бери длинную ложку.
И черт под старость в монахи пошел.
Не так страшен чёрт, как его малюют.
Не стреляй дьяволу в спину. Ты можешь промазать.
Когда говорят о будущем, черти смеются.
Я не хочу продавать душу дьяволу.
Я не намерен заключать сделку с дьяволом.
Ни Богу свечка, ни черту кочерга.
- Он оказался между молотом и наковальней.
- Он зажат меж двух огней.
Я не верю в дьявола.
- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Не зови чёрта, а то он появится.
Не оставляй Коран открытым, а то дьявол может в него плюнуть.
и испепелит всех людей, у которых под кожей метка дьявола —
- Дьявол - оптимист, если он полагает, что может сделать людей хуже.
- Дьявол - оптимист, если думает, что может сделать людей хуже.
Молодая женщина была так красива, что сам дьявол захотел на ней жениться.
Когда ты говоришь о будущем, демоны смеются.
- Ангел - с крыльями, чёрт - с хвостом.
- Их легко отличить друг от друга.
- У ангелов есть по два крыла, у дьявола есть хвост.
Вчера я стал богом, но мне показалось, что это слишком скучно, так что сегодня я стал дьяволом.
Сердце мужчины - это место, где живёт дьявол; иногда я чувствую ад внутри меня.
Безделье - начало всех пороков.
Берут руками, отдают ногами.
Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.
До уборки все вещи валялись на своем месте; после нее все стало аккуратно лежать фиг знает где.
Праздный ум — кузница дьявола.
Если мы заплатим помещице земельный налог, у нас не останется денег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.
- Что за чёрт?
- Это что вообще?