Translation of "Depressed" in Russian

- He is depressed.
- He's depressed.

Он расстроен.

- Tom got depressed.
- Tom became depressed.

Том стал подавленным.

He's depressed.

- Он подавлен.
- Он в депрессии.

I'm depressed.

- Я в депрессии.
- У меня депрессия.

She's depressed.

Она в депрессии.

You're depressed.

- Ты в депрессии.
- Ты подавлен.

- I was really depressed.
- I'm really depressed.

- Я был действительно подавлен.
- Я была действительно подавлена.
- Я и правда был в депрессии.
- Я и правда была в депрессии.

- I feel depressed often.
- I often feel depressed.

Я часто чувствую себя подавленным.

Could get depressed.

может впасть в депрессию.

She was depressed.

- Она была в депрессии.
- Она была подавлена.

Tom was depressed.

- Том был в депрессии.
- Том был подавлен.

Tom is depressed.

- Том приуныл.
- Том подавлен.
- Том в депрессии.

Are you depressed?

Ты расстроен?

Now I'm depressed.

- Сейчас я в депрессии.
- Сейчас я подавлен.

He is depressed.

Он расстроен.

Tom got depressed.

Том впал в депрессию.

Tom became depressed.

Том стал подавленным.

I got depressed.

Я впал в депрессию.

I was depressed.

Я был в депрессии.

He got depressed.

Он впал в депрессию.

- Tom said he's depressed.
- Tom said that he's depressed.

Том сказал, что он подавлен.

- You're not depressed, are you?
- You aren't depressed, are you?

Ты не подавлен, нет?

Or looked depressed, no.

или как-то подавленной вошла, нет.

He is very depressed.

Он очень подавлен.

He's depressed and lonely.

Он подавлен и одинок.

You're depressed, aren't you?

Ты в депрессии, не так ли?

Tom was thoroughly depressed.

Том был глубоко подавлен.

She sometimes gets depressed.

Она иногда впадает в депрессию.

I get depressed sometimes.

Временами я впадаю в депрессию.

Tom says he's depressed.

Том говорит, что у него депрессия.

Tom got very depressed.

Том впал в жуткую депрессию.

Why are you depressed?

- Почему ты расстроен?
- Почему ты расстроена?
- Почему вы расстроены?

I often get depressed.

Я часто впадаю в депрессию.

- I know that Tom is depressed.
- I know Tom is depressed.

Я знаю, что у Тома депрессия.

- I think Tom is depressed.
- I think that Tom is depressed.

- По-моему, у Тома депрессия.
- Думаю, у Тома депрессия.

- Tom said Mary was depressed.
- Tom said that Mary was depressed.

Том сказал, что у Мэри депрессия.

- Tom said that he was depressed.
- Tom said he was depressed.

Том сказал, что у него депрессия.

- Tom knew that I was depressed.
- Tom knew I was depressed.

Том знал, что я в депрессии.

- I suspect Tom is depressed.
- I suspect that Tom is depressed.

Подозреваю, что у Тома депрессия.

When Abraham Lincoln was depressed,

когда Авраам Линкольн страдал депрессией,

Rainy days make me depressed.

Дождливые дни вызывают у меня депрессию.

I get depressed at times.

Иногда на меня накатывает депрессия.

Tom is depressed and lonely.

Том подавлен и одинок.

- He is depressed.
- He's upset.

Он расстроен.

Tom is a little depressed.

Том немного подавлен.

Tom is depressed and upset.

Том подавлен и расстроен.

I'm too depressed to eat.

- Я слишком подавлен, чтобы поесть.
- Я слишком подавлена, чтобы поесть.

I feel a bit depressed.

Я чувствую себя немного подавленным.

You seem a bit depressed.

Ты выглядишь немного подавленным.

- I don't think Tom is depressed.
- I don't think that Tom is depressed.

Не думаю, что у Тома депрессия.

Your dog may be really depressed.

Видимо, у твоей собаки действительно депрессия.

The stock market is severely depressed.

Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.

You look depressed. Did something happen?

Ты выглядишь удручённым. Что-то случилось?

His pessimism depressed those around him.

Его пессимизм угнетал тех, кто находились вокруг него.

- Tom is disappointed.
- Tom is depressed.

Том приуныл.

I am depressed by my illness.

Я болею, и потому в унынии.

Mari got depressed due to Tom.

Мэри впала в депрессию из-за Тома.

The news depressed him very much.

Новости сильно огорчили его.

It looks like Tom is depressed.

У Тома, похоже, депрессия.

Tom got very depressed after that.

После этого Том впал в жуткую депрессию.

That, yeah, you're going to feel depressed,

что сначала вам будет очень тяжело,

Tom became depressed after Mary left him.

Том впал в депрессию после того, как Мэри от него ушла.

He got very depressed after his failure.

- После своего провала он впал в жуткую депрессию.
- После своей неудачи он впал в жуткую депрессию.

Tom told Mary that he was depressed.

Том сказал Мэри, что он подавлен.

Because of Tom, Mary has become depressed.

Из-за Тома Мэри впала в депрессию.

In a world full of depressed people

чтобы в мире было достаточно много депрессивных людей,

Do you really think Tom is depressed?

- Ты действительно думаешь, что у Тома депрессия?
- Вы действительно думаете, что у Тома депрессия?

Tom got depressed after Mary left him.

Том впал в депрессию после того, как от него ушла Мэри.

- Tom is depressed because his wife has left him.
- Tom is depressed because his wife left him.

Том в депрессии, потому что от него ушла жена.

I can't believe that he is that depressed.

Поверить не могу, что он так подавлен.

Tom is depressed because his girlfriend left him.

Том в депрессии, потому что его бросила девушка.

- You seem depressed.
- You look kind of down.

Ты выглядишь подавленным.

When she falls in love, she looks depressed.

Она выглядит подавленной, когда влюбляется.

Tom is depressed because his wife left him.

Том в депрессии, потому что от него ушла жена.

- Something must have happened in Boston. Tom seems really depressed.
- Something must've happened in Boston. Tom seems really depressed.

Что-то должно быть произошло в Бостоне. Том кажется действительно расстроенным.

But I was working with a very depressed patient

У меня был очень тяжёлый пациент,

You're feeling really depressed; you're really missing your partner.

Вы чувствуете себя подавленно, всей душой тоскуете по ушедшему партнёру.

- I'm depressed.
- I suffer from depression.
- I have depression.

У меня депрессия.

I am depressed by the results of the poll.

Я удручён результатами голосования.

If you never felt depressed, then you wouldn't be human.

Не впадай ты никогда в уныние, ты не был бы человеком.

- She sometimes goes into a mood of depression.
- She sometimes gets depressed.

На неё иногда находит депрессия.

I feel depressed because there are a lot of things I have to do.

Я чувствую себя подавленным, потому что мне ещё много всего надо сделать.