Translation of "Danish" in Russian

I'm learning Danish.

Я учу датский.

I speak Danish.

Я говорю по-датски.

I like Danish beer.

Мне нравится датское пиво.

Do you speak Danish?

- Ты говоришь по-датски?
- Вы говорите по-датски?

Where is the Danish embassy?

- А где здесь посольство Дании?
- Где датское посольство?

Niels Bohr was a Danish physicist.

Нильс Бор был датским физиком.

I speak Danish, Swedish and English.

Я говорю на датском, шведском и английском.

According to legend, Hrolf-Kraki was a great Danish king of the 6th century – a Danish

Согласно легенде, Хрольф-Краки был великим датским королем VI века - датским

King Hrolf is the Danish King Arthur.

Король Хрольф - датский король Артур.

My dog has got a Danish passport.

- У моей собаки есть датский паспорт.
- Моя собака получила датский паспорт.
- Моей собаке дали датский паспорт.

Danish pronunciation is a little bit difficult.

В датском языке немного трудное произношение.

Norwegian is similar to Swedish and Danish.

Норвежский похож на шведский и датский.

I can understand Danish, but I can't speak it.

Я понимаю датский, но не могу на нём говорить.

"Do you mean Danish kroner or Swedish kronor?" "Czech koruny."

"Ты имеешь в виду датские кроны или шведские?" - "Чешские".

The pike- and spear-wielding landsknechts form the Danish front line.

Ландскнехтские пикинёры и копьеносцы составили датский авангард.

On the flanks, the Danish forces discover the shrewdness of Isebrand.

С флангов датские силы открыли хитрость Изебранда.

Gold wave-fire, the deep track at Dagshrid of Danish weapons…

, носитель золотого огня, глубокая тропа датского оружия в Дагшриде ...

Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.

Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны.

From 'arbejde', the Danish for work, and 'glæde', the word for happiness,

Оно образовано от датских слов «арбайдс» — работа и ​​«глоёд» — счастье,

"They would never attack a member of the Danish Parliament," he said.

«Они не посмеют напасть на члена датского парламента», — ответил он.

Total Danish casualties are estimated at over 7000 killed and 1500 wounded.

В сумме, потери датчан составляют более чем 7000 убитых и 1500 раненых.

If you meet an interpreter from Danish to Maltese, marry her immediately.

Если ты встретишь переводчицу с датского на мальтийский, женись на ней немедленно.

Tom thinks that Danish is the most beautiful language in the world.

Том думает, что датский — самый красивый язык в мире.

According to Tom, Danish is the most beautiful language in the world.

Том считает, что датский - самый красивый язык в мире.

The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation.

В начале беседы датчанин пытается говорить по-итальянски.

On the same day the Danes left Meldorf, Isebrand's militia captures a Danish scout.

В тот же день, когда датчане покинули Мельдорф, ополченцы Изебранда поймали вражеского разведчика.

Emily is learning Danish, because she and her parents are going to Denmark this summer.

Эмилия учит датский, потому что этим летом она собирается вместе с родителями в Данию.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.

My mother was Norwegian, and my father was Danish. It was not till I was five that I learned that they spoke two separate languages.

Моя мать была норвежкой, а отец — датчанином. Только когда мне было пять лет я понял, что они говорят на двух разных языках.