Translation of "Competing" in Russian

And everybody is competing,

каждый конкурирует —

That he is actually competing

Что он на самом деле соперничает

Who are we competing against?

С кем мы соревнуемся?

I love competing with Tom.

Я люблю соревноваться с Томом.

Everything is competing for your attention,

Всё борется за ваше внимание,

You see, when they're not competing,

Когда они не соревнуются,

All competing for the same resources.

и все они конкурировали за одни и те же ресурсы.

Take all of the competing pieces,

возьмите все конкурирующие части,

See these guys competing for that.

см. эти ребята, конкурирующие за это.

Like Uber's not directly competing with taxis.

как Uber не напрямую конкурировать с такси.

The two companies are competing with each other.

Эти две компании конкурируют друг с другом.

And the Why for me was about competing again,

А причиной жить для меня стало соревнование,

He is seriously competing with her in the polling score.

Он всерьёз конкурирует с ней по числу голосов.

Chand failed her test and was banned from competing as female.

Чанд провалила тест и ей запретили учавствовать в соревнованиях как женщина.

And she was banned from competing as female despite having passed the female exam a year before.

и была отстранена от соревнований как женщина, несмотря на то что прошла тест годом ранее.