Translation of "Charm" in Russian

Use your charm.

- Используй своё обаяние.
- Используйте своё обаяние.

She radiates with charm.

Она светится очарованием.

Tom is charm personified.

Том — само обаяние.

It'll work like a charm.

Это сработает как по волшебству.

Sami succumbed to Layla's charm.

Сами попал под действие чар Лейлы.

Old trains have their charm.

В старых поездах есть своя прелесть.

No one can resist Tom's charm.

Никто не может устоять перед обаянием Тома.

His charm didn't leave anyone indifferent.

Его обаяние никого не оставляло равнодушным.

She was carried away by the man's charm.

Она попала под обаяние этого человека.

Black and white photos have a special charm.

Черно-белые фотографии имеют особую привлекательность.

The picture has a charm of its own.

Эта картина по-своему привлекательна.

The old cottage has a certain charm about it.

Этот старый дом не лишен некоторого очарования.

Her charm does not consist only in her beauty.

Её очарование заключается не только в её красоте.

And I even give up my nightly Lucky Charm feast.

и даже отказался от своего ночного пиршества с хлопьями Lucky Chrams.

She turned on her charm for everyone who was there.

Она пустила в ход своё обаяние для всех, кто там был.

Tom keeps a rabbit's foot as a good-luck charm.

У Тома есть заячья лапа - талисман, приносящий удачу.

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.

Очарование Киото состоит в красоте его старинных храмов.

She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm.

Она вовсе не красавица, но в ней есть какая-то неописуемая прелесть.

I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.

Я бы хотел эту картину не потому, что это шедевр, но потому, что в ней есть очарование.