Translation of "Indifferent" in Turkish

indifferent parents

ilgisiz veliler

She's indifferent.

- Kayıtsızdır.
- Umursamazdır.

She's indifferent to me.

O benim için kayıtsız.

He is indifferent to politics.

O, siyasete ilgisiz.

They are indifferent to politics.

Siyasetle alakaları yoktur.

I'm totally indifferent to it.

Ben ona tamamen kayıtsız değilim.

Jiro is indifferent about clothing.

Jiro giyim hakkında ilgisiz.

Why do you act indifferent?

- Neden kayıtsız davranıyorsun?
- Neden umursamaz davranıyorsun?
- Neden ilgisiz davranıyorsun?

He is quite indifferent to money.

O, para için oldukça ilgisiz.

John is indifferent about his clothes.

John elbiseleri hakkında kayıtsız.

My husband is indifferent to his clothes.

Kocam elbiselerine karşı duyarsızdır.

He seems to be indifferent to politics.

Politikaya kayıtsız görünüyor.

Too many people are indifferent to politics.

Birçok insan siyasete ilgisizdir.

The police were indifferent to the matter.

- Polis konuya ilgisizdi.
- Polis konuya kayıtsızdı.

Lots of people in Japan are indifferent to politics.

Japonya'da bir sürü insan siyasete kayıtsız.

I don't usually feel indifferent, but today is different.

Genelde kayıtsız hissetmiyorum, fakat bugün farklıdır.

The universe is neither friend nor foe. It is simply indifferent.

Evren ne düşman ne de dosttur. Sadece umursamazdır.

- John doesn't give a shit about his clothes.
- John is indifferent about his clothes.

John elbiseleri hakkında kayıtsız.

According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.

Bir ankete göre, insanların beşte üçü uluslararası konulara ilgisiz.

It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.

Japonların tanıdıklarına karşı çok cana yakın oldukları ve tanımadıklarına çok ilgisiz oldukları söyleniyor.