Translation of "Characteristics" in Russian

They often shared identical characteristics,

часто имели одни и те же характеристики,

Bats have many different characteristics

летучие мыши имеют много разных характеристик

Changing the surface characteristics and properties,

изменяя свойства поверхности,

Passion is one of her characteristics.

Страстность - одна из ее отличительных черт.

To remind her of the characteristics she already carries --

которые напоминали о качествах, уже присущих ей:

His brief was to investigate the mental characteristics of the islanders.

Его задачей было исследовать умственные характеристики островитян.

For some reason, we tend to group people based on their outward characteristics.

Мы почему-то привыкли делить людей на группы по внешним признакам.

The hunger and poverty in this resource-rich world are one of the despicable characteristics of humanity.

Голод и нужда в этом полном ресурсов мире — одна из возмутительных особенностей человечества.

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.

Бодрящий перезвон ветряных колокольчиков - одна из характерных черт японского лета, но в последние годы растет число людей, улавливающих в этом звуке лишь какофонию.