Translation of "Bats" in Russian

These bats

эти летучие мыши

She hated bats.

Она ненавидела летучих мышей.

Bats use echolocation.

Летучие мыши используют эхолокацию.

He hated bats.

Он терпеть не мог летучих мышей.

He hates bats.

Он терпеть не может летучих мышей.

I hate bats.

Ненавижу летучих мышей.

Bats are mammals.

Летучие мыши — млекопитающие.

Bats scare me.

Летучие мыши меня пугают.

Do cats eat bats or do bats eat cats?

Кошки едят летучих мышей, или летучие мыши едят кошек?

bats rabies, jolts, mers,

летучие мыши бешенство, толчки, мерс,

I'm afraid of bats.

Я боюсь летучих мышей.

Bats hunt at night.

Летучие мыши охотятся по ночам.

What's that sound? Oh, bats!

Что это за звук? Летучие мыши!

Twenty million free-tailed bats.

Двадцать миллионов складчатогубов.

bats are very old creatures

летучие мыши очень старые существа

bats have many different characteristics

летучие мыши имеют много разных характеристик

Jumps to other bats easily

Легко прыгает на других летучих мышей

bats also have high resistance

летучие мыши также имеют высокое сопротивление

First-type small-bodied bats

летучие мыши первого типа

Sisters.We find those in bats.

И сестры. Мы нашли их у летучих мышей.

Are you afraid of bats?

Вы боитесь летучих мышей?

bats are 54 million years old

летучим мышам 54 миллиона лет

They see these bats as hosts

они видят этих летучих мышей как хозяев

If bats don't eat those insects

если летучие мыши не едят этих насекомых

Now let's go back to bats

теперь давайте вернемся к летучим мышам

There are two species of bats

Есть два вида летучих мышей

Here we know the bats closely

здесь мы знаем летучих мышей

Bats are mammals, just like us.

Летучие мыши — млекопитающие, как и мы.

Bats are not birds, they're mammals.

Летучие мыши не птицы, они млекопитающие.

Many bats live in this cave.

В этой пещере живёт много летучих мышей.

This cave is full of bats.

В этой пещере полно летучих мышей.

These bats carry the virus very easily

эти летучие мыши переносят вирус очень легко

Let's take a look at these bats

Давайте посмотрим на этих летучих мышей

Why are bats coming up so much?

Почему летучие мыши поднимаются так много?

People have no direct connection with bats

люди не имеют прямой связи с летучими мышами

We will love bats more than ever

мы будем любить летучих мышей больше, чем когда-либо

Vampire bats are already in many movies

летучие мыши-вампиры уже во многих фильмах

Some countries when bats are damaged naturally

некоторые страны, когда летучие мыши повреждены естественным путем

But bats are neither evil nor evil

но летучие мыши не являются злом или злом

There's over 1,400 types of bats so

Существует более 1400 видов летучих мышей,

We're not so distantly related to bats.

Мы не так уж далеки от летучих мышей.

- A lot of people think that bats are birds.
- A lot of people think bats are birds.

Многие думают, что летучие мыши - птицы.

Bats make up 20% of the world's mammals

Летучие мыши составляют 20% млекопитающих в мире

At the end of this, millions of bats

в конце этого, миллионы летучих мышей

Even the tongue of some bats are furry

Даже язык некоторых летучих мышей пушистый

How many bats are there in this cave?

Сколько летучих мышей в этой пещере?

I've heard people talk about bats, about pangolins,

Я слышала, что люди говорят о летучих мышах, о панголинах,

How can you have a belfry without bats?

Разве бывают колокольни без летучих мышей?

Mexican long-tongued bats hone in on the flowers.

...с помощью зрения, обоняния и эхолокации.

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

Каждый год эти крошечные летучие мыши преодолевают сотни километров,

The exodus of millions of bats continues for hours.

Массовый отток миллионов летучих мышей продолжается часами.

Let me give one more interesting information about bats

позвольте мне дать еще одну интересную информацию о летучих мышах

Because of this situation, bats get closer to people

из-за этой ситуации летучие мыши становятся ближе к людям

In fact, bats are of tremendous importance for humanity.

На самом деле, летучие мыши имеют огромное значение для человечества.

These bats consume up to 120% of their weight.

эти летучие мыши потребляют до 120% своего веса.

The real owners of all of them are bats

настоящие владельцы всех них - летучие мыши

bats live the night just like in the comics.

летучие мыши живут ночью, как в комиксах.

As a result, bats are very important for life.

В результате летучие мыши очень важны для жизни.

A lot of people think that bats are birds.

Многие думают, что летучие мыши - птицы.

So millions of bats can be found in a cave

так что миллионы летучих мышей можно найти в пещере

Let's make a statement to him, too. Bats can fly

Давайте сделаем ему заявление тоже. Летучие мыши могут летать

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

Эти летучие мыши приспособлены для быстрых, дальних перелетов... ...но не для высшего пилотажа.

Settles into the body of bats. This situation is called hostel

оседает в теле летучих мышей. Эта ситуация называется хостел

As if we told us that bats are very bad creatures

как будто мы сказали нам, что летучие мыши очень плохие существа

The second type is bats with large bodies and fruit feeding.

Второй тип - летучие мыши с крупными телами и питанием фруктами.

At the same time, the biggest proof of evolution is bats.

в то же время самое большое доказательство эволюции - летучие мыши.

There is a natural GPS we know in whales and bats

есть естественный GPS, который мы знаем у китов и летучих мышей

My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.

Мой сын думает, что летучие мыши — это рептилии, потому что они похожи на птеранодонов.

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

When we go to more temperate regions, bats make this move laughing.

Когда мы идем в более умеренные регионы, летучие мыши делают этот жест с улыбкой.

And suddenly we can see these viruses infected by millions of bats.

и вдруг мы можем увидеть эти вирусы, зараженные миллионами летучих мышей.

And it is actually a sign of evil in bats. Considered sinister

и это на самом деле признак зла у летучих мышей. Считается зловещим

This night belongs to the fireflies and the bats—and the werewolves.

Ночь принадлежит бабочкам и летучим мышам – и оборотням.

There was always a virus in these bats, why now it turns out

в этих летучих мышах всегда был вирус, почему сейчас получается

But that wouldn't be wrong if we say revenge of bats on people

но это было бы неправильно, если мы скажем месть летучих мышей людям

Ebola, SARS, Marburg, Nipah, and COVID-19 have all been linked to bats.

Эбола, SARS, вирус Марбург, вирус Нипах и COVID-19 произошли от летучих мышей.

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.

Активность вампировых летучих мышей обостряется в самые темные ночи. Они ищут крови в темноте.

The virus is more likely to bind in humans, camels, cats, pangolins and bats

Вирус наиболее приспособен к людям, верблюдам, котам, панголинам и летучим мышам,

- A bat is not a bird, but a mammal.
- Bats are not birds, they're mammals.

Летучие мыши не птицы, а млекопитающие.

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

Надо быть осторожнее, потому что летучие мыши могут передать смертельные вирусы одним укусом.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!
- He has bats in the belfry.

Этот чувак просто с ума сошёл!