Translation of "Investigate" in Russian

Let's investigate.

Давайте это исследуем.

We'll investigate the matter.

Мы расследуем это дело.

Tom is going to investigate.

- Том проведёт расследование.
- Том всё выяснит.
- Том наведёт справки.

I'm going to investigate this case.

Я собираюсь расследовать этот случай.

Instead of using it you can investigate

вместо того, чтобы использовать его, вы можете исследовать

It's my business to investigate such things.

Расследовать такие вещи — мой бизнес.

The policeman promised to investigate the matter.

Полицейский пообещал расследовать дело.

The police promised to investigate the matter.

Полиция пообещала расследовать дело.

My team and I decided to investigate this.

Мы с моей командой решили разобраться в этом.

The police is trying to investigate the crime.

Полиция пытается расследовать преступление.

The police are going to investigate the crime.

Полиция пытается расследовать преступление.

To investigate Turkish history with contemporary social science understanding

Исследовать историю Турции с пониманием современной социальной науки

We have to investigate the cause at any rate.

Как бы там ни было, причина должна быть установлена.

No need to go to physics to investigate this issue

нет необходимости идти в физику, чтобы исследовать эту проблему

Sami heard a weird noise and went out to investigate.

Сами услышал странный шум и вышел проверить, что случилось.

So we want to investigate how the mosquitoes make their song.

Мы хотим изучить пение комаров.

His brief was to investigate the mental characteristics of the islanders.

Его задачей было исследовать умственные характеристики островитян.

It is an institution established to investigate from the first sources about Turks.

Это учреждение, созданное для расследования из первых источников о турках.

- The police will go into the case.
- The police will investigate that case.

Полиция расследует это дело.

We will investigate the problem and deal with it as we see fit.

Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным.

If there is anything you want to investigate and tell, feel free to write it.

Если есть что-то, что вы хотите исследовать и рассказать, не стесняйтесь написать это.

"An expedition to investigate the cultures on a remote group of islands in the Torres Straits

«Экспедиция по исследованию культур на отдалённой группе островов в проливе Торрес

He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.

Он работает в научном институте, где лингвисты, литературоведы, историки, социологи, экономисты и другие учёные исследуют всё, что связано с гномами.