Translation of "Carved" in Russian

Tom carved a pumpkin.

Том вырезал на тыкве страшную рожу.

Tom and I carved pumpkins.

Мы с Томом вырезали на тыквах страшные рожи.

Hand-carved from a rare wood,

выгравированный вручную из редкого дерева,

He carved me a wooden doll.

Он вырезал мне куклу из дерева.

- He carved a Buddhist image out of wood.
- He carved a Buddha statue from wood.

Он вырезал из дерева статую Будды.

- The boy carved his name on the tree.
- The boy carved his name into the tree.
- The boy carved his name in the tree.

Мальчик вырезал своё имя на дереве.

- The boy carved his name on the tree.
- The boy carved his name in the tree.

Мальчик вырезал своё имя на дереве.

- The boy carved his name on the tree.
- The boy carved his name into the tree.

Мальчик вырезал своё имя на дереве.

The statue is carved out of stone.

Статуя высечена из камня.

He carved a Buddha statue from wood.

Он вырезал из дерева статую Будды.

The boy carved his name into the tree.

Мальчик вырезал своё имя на дереве.

The couple carved their initials into the oak tree.

Эта пара вырезала свои инициалы на дубе.

Tom and Mary carved their initials into the tree.

Том и Мария вырезали свои инициалы на дереве.

Tony carved his name on a tree with a knife.

Тони нацарапал ножом на дереве своё имя.

Tony carved his name in a tree with a knife.

Тони вырезал своё имя на дереве ножом.

Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke.

Том вырезал для Мэри трубку, но она не курит.

Was carved up in a series of partitions, with Russia taking the lion's share.

была подвергнута серии разделов, в ходе которых львиная доля досталась России.