Translation of "Buzz" in Russian

Buzz off.

Проваливай.

The flies buzz restlessly.

Мухи жужжат не переставая.

Why do bumblebees buzz?

Почему шмели жужжат?

Don't buzz about my ears.

Не шуми над самым ухом.

Creating some buzz and excitement.

создавая некоторый шум и волнение.

Bees always buzz near the kitchen window.

У окна кухни всегда жужжат пчелы.

- I'll give him a buzz.
- I'll call him.

Я позвоню ему.

Joining him as Lunar Module Pilot was Buzz Aldrin.

К нему в качестве пилота лунного модуля присоединился Базз Олдрин.

Buzz Aldrin Now that President Kennedy’s goal had been

Базз Олдрин. Теперь, когда цель президента Кеннеди была

Yes, they're really popular now, and they're buzz words,

Да, они действительно популярны теперь, и они гудят слова,

Neil [Armstrong] and Buzz Aldrin were walking on the Moon.

Нил и Базз Олдрин шли по Луне.

Give me a buzz if you feel like going out tonight.

Звякни мне, если есть настроение сходить сегодня вечером куда-нибудь.

- I'm sorry, I don't buzz in people I don't know.
- I'm sorry, I don't let in people I don't know.

Извините, я не впускаю незнакомцев.

This buzzing has to be for a reason! A tree cannot buzz by itself, so that means something is buzzing here. And why would you buzz unless you're a bee? I guess so. Why do bees exist, then? To make honey, I guess. And why does honey exist? For me to eat it — that's what I think!

Это «ж-ж-ж» неспроста! Само дерево жужжать не может — значит, кто-то тут жужжит. А зачем тебе жужжать, если ты не пчела? По-моему, так. А зачем на свете пчёлы? Для того, чтобы делать мёд. По-моему, так. А зачем на свете мёд? Чтобы я его ел — по-моему, так!

I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.

Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома.