Translation of "Flies" in Russian

If flies fly behind flies, then flies fly behind flies.

Когда мухи летят за мухами, то мухи летят позади мух.

Time flies.

Время летит.

How time flies!

- Как летит время!
- Как время летит!

The bird flies.

Птица летит.

I hate flies.

Я терпеть не могу мух.

Frogs eat flies.

Лягушки едят мух.

Flies are insects.

Мухи - это насекомые.

Flies lay eggs.

Мухи откладывают яйца.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

Время летит как стрела; фрукт летит как банан.

The flies are buzzing.

Мухи жужжат.

The flies buzz restlessly.

Мухи жужжат не переставая.

There were flies everywhere.

Повсюду были мухи.

The eagle flies high.

- Орел летит высоко.
- Орел летает высоко.

How quickly time flies.

Как быстро летит время!

A swallow flies very swiftly.

Ласточки летают очень быстро.

Time flies like an arrow.

Время летит, как стрела.

He shooed the flies away.

Он выгнал мух.

Tom shooed the flies away.

Том отмахнулся от мух.

The bird flies amazingly quickly.

Эта птица летает невероятно быстро.

The airplane flies really high.

Самолёт летит высоко-высоко.

I like to catch flies.

Я люблю ловить мух.

- Time flies when you're having fun.
- Time flies when you are having fun.

Время летит, когда ты веселишься.

See all the flies over this?

Видите всех этих мух?

See all the flies over this.

Видите этих мух?

The eagle does not catch flies.

- Из пушки по воробьям.
- Орёл не ловит мух.

How many flies did you kill?

Сколько мух ты убил?

A closed mouth catches no flies.

В закрытый рот муха не залетит.

The eagle flies through the sky.

Орёл летит по небу.

The flies around here are terrible.

Здесь ужасно назойливые мухи.

- I hate flying.
- I hate flies.

Ненавижу летать.

It's unbelievable how fast time flies.

Невероятно, как быстро летит время.

This plane flies nonstop to Tokyo.

- Этот самолёт летит в Токио без промежуточных посадок.
- Этот самолёт летит в Токио без посадок.

A swallow flies over the roof.

Над крышей летает ласточка.

His house is full of flies.

Его дом полон мух.

An eagle flies in the sky.

- Орёл летит по небу.
- В небе летит орёл.

- How time flies!
- Doesn't time fly?

Как быстро проходит время!

When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.

Когда коровы летают высоко, а быки низко - это, вероятно, торнадо.

There are some flies on the wall.

На стене есть мухи.

Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

Мухи и комары помешали ему медитировать.

During the entire lesson, he counted flies.

Весь урок он считал ворон.

A beautiful gull flies over the sea.

Над морем летит красивая чайка.

Superman flies as fast as a rocket.

Супермен летает так же быстро, как ракета.

What's up with all these fruit flies?

Откуда взялись эти мошки?

- Time flies by.
- Time passes too fast.

Время идёт слишком быстро.

But as this helicopter flies towards the coast,

но когда вертолёт летит в сторону побережья,

Spiders prey on flies and other small insects.

Пауки едят мух и прочих насекомых.

Is it already five o'clock?! How time flies!

Уже пять часов? Как летит время!

Defenestrate your clock to see how time flies.

Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.

Eat shit — millions of flies cannot be wrong.

Ешьте дерьмо. Миллионы мух не могут ошибаться.

Around honey, there is no lack of flies.

Около мёда в мухах недостатка нет.

This airplane from the 1940's still flies.

Этот самолёт 1940-х годов всё ещё летает.

A cow chases away flies with its tail.

Корова отгоняет мух хвостом.

- Your fly is open.
- Your flies are undone.

- У тебя ширинка расстёгнута.
- У Вас ширинка расстёгнута.

Tom always flies economy class to save money.

Чтобы сэкономить деньги, Том всегда летает третьим классом.

Hahaha! Do you want to kill all flies?

Ха-ха-ха! Вы хотите убить всех мух?

Everything which flies will sooner or later fall down.

Всё, что летает, рано или поздно упадёт.

Humans are stronger than iron and weaker than flies.

Человек прочнее железа и слабее мухи.

- Time passes quickly.
- Time flies.
- Time passes by quickly.

- Время летит быстро.
- Время проходит быстро.

The new airplane flies at twice the speed of sound.

Новый самолёт летает со скоростью, вдвое превышающей скорость звука.

As the crow flies, it's about 20 miles from here.

По прямой дотуда миль двадцать.

Flies have a keen sense of smell for decaying matter.

У мух острый нюх на разлагающееся вещество.

[Bear] Oh, hold on. Look. See all the flies over this?

Погодите. Смотрите. Посмотрите на этих мух.

The very moment you try to catch it, it flies away.

в тот момент, когда вы пытаетесь поймать её, она улетает.

It's already been 4 years since we met. How time flies.

Уже четыре года, как мы знакомы. Как быстро летит время!

Our talk about the sexuality of flies could offend some people.

Наш разговор о сексуальности мух мог оскорбить некоторых людей.