Translation of "Berthier’s" in Russian

In the fast-moving campaign of 1805,  Berthier’s system ensured Napoleon  

В стремительно развивающейся кампании 1805 года система Бертье обеспечивала Наполеону

When Archduke Charles made a bold advance  into Bavaria, Berthier’s response was  

Когда эрцгерцог Карл предпринял смелое наступление в Баварию, ответ Бертье был

The general structure of Berthier’s system  changed little over the next 18 years,  

Общая структура системы Бертье мало изменилась за следующие 18 лет

Berthier’s hard work and brilliant staff system  underpinned all Napoleon’s successes in Italy,  

Тяжелая работа Бертье и блестящая кадровая система лежали в основе всех успехов Наполеона в Италии

Enemies had reformed their own army general  staffs, partly inspired by Berthier’s example.

были реформировали свои собственные армейские штабы, частично вдохновлены Бертье - х пример.

It relied on Berthier’s complete acceptance of his  subordinate role: he played no part in devising  

Они основывались на полном согласии Бертье на свою подчиненную роль: он не принимал участия в разработке