Translation of "Attracted" in Russian

- Bugs are attracted to light.
- Insects are attracted to light.

Насекомых привлекает свет.

She attracted our attention.

Она привлекла наше внимание.

I'm attracted to him.

Меня к нему влечёт.

Something attracted Tom's attention.

Что-то привлекло внимание Тома.

I'm attracted to blondes.

Меня привлекают блондинки.

- I'm not attracted to you anymore.
- I'm no longer attracted to you.

Ты меня больше не привлекаешь.

He attracted many people's attention.

Он привлёк к себе внимание многих.

His concert attracted many people.

Его концерт привлек много людей.

They're attracted to each other.

Их влечёт друг к другу.

I felt attracted to Tom.

Я чувствовал влечение к Тому.

Are you attracted to Tom?

Тебя привлекает Том?

I felt attracted to him.

Меня влекло к нему.

I felt attracted to her.

Меня влекло к ней.

Are you attracted to her?

- Тебя к ней тянет?
- Вас к ней тянет?

Are you attracted to him?

- Тебя к нему тянет?
- Вас к нему тянет?

Tom was attracted to Mary.

Мэри привлекала Тома.

The book attracted her attention.

Её внимание привлекла книга.

Tom seems attracted to Mary.

Мэри, кажется, притягивает Тома.

She's attracted to Asian men.

Её привлекают азиатские мужчины.

Bugs are attracted to light.

- Насекомых привлекает свет.
- Насекомых влечёт на свет.

He's attracted to Asian girls.

Его привлекают азиатки.

He's attracted to Asian women.

Его привлекают азиатки.

She's attracted to black men.

Её привлекают чернокожие мужчины.

He's attracted to black women.

- Его привлекают чернокожие женщины.
- Ему нравятся негритянки.

Moths are attracted by light.

Мотыльков привлекает свет.

Her voluptuous body attracted me.

Её роскошное тело привлекло меня.

Tom is attracted to schoolgirls.

Тома привлекают школьницы.

Insects are attracted to light.

- Насекомых привлекает свет.
- Насекомых влечёт на свет.

She attracted me at first sight.

Она очаровала меня с первого взгляда.

He was attracted by her smile.

Его привлекла её улыбка.

What exactly attracted you to Tom?

Что именно привлекло тебя к Тому?

I was instantly attracted to her.

Меня сразу же потянуло к ней.

I'm not attracted to you anymore.

Ты меня больше не привлекаешь.

Sami was attracted by Arabic calligraphy.

Сами поразила арабская каллиграфия.

He's attracted to anything that moves.

Он западает на всё, что движется.

- We're very attracted to life in the countryside.
- We're very attracted to the country life.

Нас очень привлекает деревенская жизнь.

I've always been attracted to older women.

Меня всегда привлекали женщины постарше.

Mary is not attracted to Asian men.

Мэри не привлекают азиаты.

She's attracted to her husband's best friend.

Ей нравится лучший друг её мужа.

The event attracted more than 300 people.

Событие привлекло более трёхсот человек.

Why are moths attracted to artificial lights?

Почему мотыльков притягивает искусственный свет?

Her clothes attracted much attention at the party.

Её одежда привлекла много внимания на вечеринке.

There's no denying that I'm attracted to you.

Невозможно отрицать, что меня влечёт к тебе.

That's a brilliant solution because this attracted those people

Это блестящее решение, потому что оно привлекло тех людей,

Men were attracted to her like moths to a flame.

Мужчин влекло к ней, как мотыльков на пламя.

People in towns are attracted by life in the country.

Горожан привлекает деревенская жизнь.

- Tom was attracted to Mary.
- Tom was impressed by Mary.

- Том был впечатлён Машей.
- Маша впечатлила Тома.
- Том был под впечатлением от Маши.

Because females are the only mosquitoes that are attracted to humans.

потому что только самки приближаются к людям.

Kadyrov recently attracted international criticism when reports revealed that gay Chechens

Кадыров недавно (2016) подвергся критике из-за рубежа, когда стало известно, что геев-чеченцев

And she doesn't feel attracted to anybody either, neither boys nor girls.

ни сейчас, не испытывает его ни к девушкам, ни к парням.

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

Гравитация - это природная сила, благодаря которой предметы притягиваются друг к другу.

- Something caught Tom's attention.
- Something has caught Tom's attention.
- Something attracted Tom's attention.

Что-то привлекло внимание Тома.

A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.

Сапиосексуала больше привлекает интеллект другого человека, нежели его внешность.

Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.

Меня больше привлекают рассудительные и слегка угрюмые мужчины, нежели радостные и беззаботные.

A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.

Христофор Колумб, будучи ловким охотником, однажды переоделся в Красную Шапочку и зашёл в лес. Вне всякого сомнения, он приманил страшного Серого Волка, поймал его и кричащего волоком унёс обратно на корабль.