Translation of "Assault" in Russian

Tom was arrested for assault.

Том был арестован за нападение.

Did Tom try to assault you?

- Том пытался напасть на тебя?
- Том пытался напасть на вас?

He was charged with assault and battery.

- Он был обвинён в нападении и избиении.
- Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении.
- Его обвинили в нападении и избиении.

On 30th March they began their assault from the north.

30 марта они начали штурм с севера.

The Duke is nearby; and their assault on Tours is soundly defeated.

что герцог рядом; а также с треском провалилась их нападение на Тур

You can be charged with criminal assault without actually touching the victim.

Вас могут обвинить в нападении, даже если вы не касались жертвы.

Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.

Том спросил Мэри, не знает ли она, где можно купить штурмовую винтовку.

On the first day, the Black Prince orders an assault on the ch�teau.

В первый день Черный Принц приказал напасть на замок.

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

После того, как первая волна штурмов была скошена, призыв Ланна к добровольцам остался без ответа.

Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.

Тома обвинили в нападении первой степени тяжести и приговорили к 15 годам в тюрьме.

Expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

экспедиции Дезе в Верхний Египет ... а затем возглавив успешный штурм города Абукир.

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

13 июня их первая попытка штурма с единственной осадной лестницей был с легкостью отбита.

The next day Davout’s troops fought off a major  Austrian dawn assault… then launched their own  

На следующий день войска Даву отбили крупную австрийскую атаку на рассвете ... затем начали собственную

Government troops launched a pre-emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault.

Правительственные войска нанесли упреждающий удар по боевикам, после того как получили разведданные о готовящемся вооружённом нападении.