Translation of "Imagination" in Russian

My imagination,

моё воображение,

- It's just your imagination.
- It is just your imagination.
- It's only your imagination.

- Это всего лишь твоя фантазия.
- Это просто твоё воображение.
- Это только твоё воображение.
- Это только ваше воображение.
- Это всего лишь твоё воображение.
- Это всего лишь ваше воображение.

You lack imagination.

- Тебе не хватает воображения.
- Вам не хватает воображения.

Tom lacks imagination.

Тому не хватает воображения.

Use your imagination.

- Включи воображение.
- Включите воображение.

I lack imagination.

Мне не хватает воображения.

- It's just your imagination.
- It is just your imagination.

- Это просто твоё воображение.
- Это лишь твоё воображение.
- Это только твоё воображение.
- Это только ваше воображение.
- Это всего лишь твоё воображение.
- Это всего лишь ваше воображение.

- My imagination is limitless.
- My imagination is without limit.

Моё воображение не знает границ.

- He has a rich imagination.
- He has a fertile imagination.

У него богатое воображение.

- It's just your imagination.
- It is just your imagination.
- You are imagining things.
- That's just your imagination.

Это лишь твоё воображение.

I used my imagination.

- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

Music feeds our imagination.

Музыка питает наше воображение.

It's just your imagination.

Это всего лишь твоя фантазия.

I'll use my imagination.

- Я воспользуюсь воображением.
- Я задействую своё воображение.

You have no imagination.

- У тебя нет воображения.
- У Вас нет воображения.

That's just your imagination.

- Это только твоё воображение.
- Это только ваше воображение.
- Это всего лишь твоё воображение.
- Это всего лишь ваше воображение.

My imagination is limitless.

Моё воображение не знает границ.

I have no imagination.

- Я лишена воображения.
- Я лишён воображения.
- У меня нет воображения.

She has no imagination.

- Она лишена воображения.
- У неё нет воображения.

He has no imagination.

- Он лишён воображения.
- У него нет воображения.

They have no imagination.

Они лишены воображения.

They had no imagination.

Они были лишены воображения.

That's just my imagination.

Это всего лишь моё воображение.

- The music set my imagination to work.
- The music put my imagination to work.
- The music got my imagination working.

Музыка задействовала моё воображение.

You've got a vivid imagination!

У Вас богатое воображение!

I have a vivid imagination.

У меня богатое воображение.

He has a vivid imagination.

У него живое воображение.

She has a vivid imagination.

У неё живое воображение.

Let your imagination run wild.

Дай волю своему воображению.

You have a fertile imagination.

- У тебя богатое воображение.
- У Вас богатое воображение.

She has a fertile imagination.

У неё богатое воображение.

It's all in your imagination.

- Это всё твоя фантазия.
- Это всё у тебя в голове.

It's probably just my imagination.

- Возможно, это только моё воображение.
- Возможно, это всего лишь моё воображение.

Tom has a fertile imagination.

У Тома богатое воображение.

Tom has a vivid imagination.

У Тома яркое воображение.

You have a great imagination.

Вы наделены богатым воображением.

I have a bad imagination.

У меня плохое воображение.

I have a poor imagination.

Я лишён воображения.

He has a rich imagination.

У него богатое воображение.

Tom has a good imagination.

У Тома хорошее воображение.

It was just my imagination.

- Это было всего лишь моё воображение.
- Это было только моё воображение.

It was just your imagination.

- Это было всего лишь твоё воображение.
- Это было только твоё воображение.
- Это было всего лишь ваше воображение.
- Это было только ваше воображение.

- We are encouraged to use our imagination.
- They say you should use your imagination.

Нас поощряют использовать силу нашего воображения.

But let's start to use imagination.

Давайте дадим волю нашей фантазии.

And your imagination fueled endless adventures?

и ваше воображение придумывало бесконечные приключения?

Decorated with the imagination I mentioned

украшенный воображением, которое я упомянул

Don't let your imagination run wild.

Не давай своему воображению разыграться.

He has a very vivid imagination.

У него очень яркое воображение.

I'll leave this to your imagination.

Я оставлю это вашему воображению.

Tom has a very vivid imagination.

У Тома очень живое воображение.

Knowledge is nothing; imagination is everything.

Знание ничто, воображение - всё.

Imagination is a very potent tool.

Воображение — мощнейший инструмент.

Tom has a lot of imagination.

У Тома богатое воображение.

This book will awaken your imagination.

Эта книга разбудит ваше воображение.

Knowing is nothing, imagination is everything.

Знания - ничто, воображение - всё.

Most people have very little imagination.

У большинства людей очень мало воображения.

The only limit is your imagination.

Единственное ограничение - ваше воображение.

Tom has an over-active imagination.

У Тома слишком богатое воображение.

Is to let your imagination run free.

предоставить свободу воображению.

This is the fruit of your imagination.

Это плод твоего воображения.

This is the fruit of his imagination.

Это плод его воображения.

Our imagination lets us travel around space.

Воображение позволяет нам путешествовать по космосу.

That doesn't exist except in your imagination.

Это существует только в вашем воображении.

I'll leave it up to your imagination.

Я оставлю это твоему воображению.